WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
21 de mayo de 2013

¿Quién es elegible para adquirir el estatus de refugiado? ¿Dónde se otorga el estatus de refugiado?

El estatus de refugiado(a) le podrá ser otorgado a una persona que:

  • está fuera de su país de origen/nacionalidad (y fuera de los Estados Unidos);
  • constituye una inquietud humanitaria especial para los Estados Unidos;
  • no se ha reubicado firmemente en otro país; y
  • no puede o no quiere regresar al país de su nacionalidad u obtener la protección de este, debido la persecución a la que está siendo sometida o por un temor bien fundado de persecución basado en uno o más de las siguientes aspectos:
    • raza
    • religion,
    • nacionalidad,
    • afiliación a un grupo social en particular, o
    • opinión política.*

El estatus de refugiado(a) le será otorgado en un consulado o en una embajada americanos fuera de los Estados Unidos. La persona refugiada entra a los Estados Unidos con el “estatus de refugiado” en su tarjeta I-94 (Registro de Entrada/Salida) ("Arrival/Departure Record").

* INA §101(a)(42)(A); vea el sitio de web de USCIS

¿Cuándo tengo que solicitar el estatus de refugiado(a)?

Usted tiene que solicitar el estatus de refugiado(a) antes de venir a los Estados Unidos.  Si ya se encuentra en los EEUU, tiene que solicitar en su lugar el asilo. Para mayor información, vaya a nuestra página sobre Asilo.

¿Cómo solicitar el estatus de refugiado(a)?

Usted debe recibir una referencia/recomendación para el Programa de Admisión de Refugiados/as de los Estados Unidos (por sus siglas en inglés, USRAP) para ser tomado en consideración como refugiado/a. Para mayor información acerca de los criterios de referencia/recomendación, vea “USRAP Consultations and Worldwide Processing Priorities” ("USRAP consultas y prioridades de procesamiento a nivel mundial") en el sitio web de USCIS. Si recibe una referencia/recomendación, usted obtendrá ayuda para llenar su solicitud, así después podrá ser entrevistado/a por un/a oficial de USCIS en el extranjero, quien determinará si usted es elegible como refugiado/a para reestablecerse en los Estados Unidos.

Puede leer más información (en inglés) en la página web del Departamento del Estado de los EEUU - U.S. Refugee Admissions Program FAQs.

* Vea el USCIS website