WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Federal

Inmigración

Ver Todo
Actualizada: 
30 de enero de 2018

¿Quién puede ser considerada “víctima del crimen” para tener derecho a obtener estatus de visa U?

Uno de los requisitos básicos para obtener estatus de visa U es que usted sea “víctima” de ciertos crímenes.*  Esta definición incluye lo que se conoce como “víctimas directas” y “víctimas indirectas”.*1

Las víctimas directas son personas que han sufrido daño directo y próximo (inmediato) como resultado de un crimen.*2

Las víctimas indirectas incluyen ciertos familiares de víctimas directas cuando la víctima directa:

  • ha muerto, debido a su asesinato u homicidio; o
  • es incompetente o está incapacitado/a y no puede ofrecer información sobre el crimen o ayudar en la investigación o acusación del mismo.

Si su hijo/a ciudadano/a de los EE.UU. es la víctima, y usted no tiene documentos migratorios, usted puede ser capaz de solicitar una visa U como una víctima indirecta.  Para obtener más información, vea Si mi hijo ciudadano de los EE.UU. es una víctima de un delito, ¿puedo yo (el/la padre indocumentado/a) calificar para una visa U?
Entre los familiares que pueden ser reconocidos como “víctimas indirectas” se incluyen:

  • el/la esposo/a de la víctima directa; y
  • los/as hijos/as de la víctima directa que no estén casados/as y sean menores de 21 años.
  • Si la víctima directa es menor de 21 años, sus padres y hermanos/as pequeños/as (menores de 18 años) también pueden ser considerados/as víctimas indirectas.

Nota: Cuando se determinan las posibles víctimas indirectas, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) considerará la edad que la víctima tenía en el momento en que el crimen fue cometido.*3

Por favor, fíjese que aunque usted haga la solicitud como víctima directa o indirecta, se le considerará “solicitante principal,” y no “derivativo”.  Un/a “solicitante principal” es una persona que solicita el remedio de inmigración y desde la cual otra persona (normalmente un familiar) puede también recibir estatus legal como “derivativo” según la ley de inmigración.*4  Nota: No confunda derivativos (que no tienen que cumplir todos los requisitos para que se les pueda otorgar una visa U pero tienen que demostrar que son admisibles) con las víctimas indirectas, las cuales que tienen que cumplir todos los requisitos para obtener una visa U.  Como solicitantes principales, tanto las víctimas directas como indirectas tendrán que justificar que cumplen con los requisitos para tener derecho a obtener el estatus de visa U.

* INA § 101(a)(15)(U)(i)(I)
*1 8 CFR §§ 214.14(a) & (a)(i)
*2 8 CFR § 214.14(a)
*3 8 CFR § 214.14(a)(i)
*4 Glosario del sitio web de USCIS