WomensLaw no es solamente para mujeres. Servimos y apoyamos a todos/as los/as sobrevivientes no importa su sexo o género.

Información Legal: Tribal

Ley Tribal

Ver Todo
Actualizada: 
12 de marzo de 2010

¿Qué es una orden de protección tribal?

Una orden de protección tribal es una orden judicial tribal emitida en contra del abusador para proteger a una víctima de violencia doméstica. Las órdenes de protección prohíben, generalmente, al abusador tener cualquier tipo de contacto con la víctima incluyendo acercarse a ella, a sus niños, o a su propiedad. Tales órdenes pueden ser temporales o permanentes y son validas generalmente por un período específico de tiempo.   Vea la página en este sitio "Ordenes de Protección Tribal."

Las órdenes de protección tribales son emitidas por las cortes tribales pero, existen órdenes de protección similares disponibles en todos los estados de US. No importa el estado donde se emita una orden de protección tribal, esta debe ser válida y ejecutable en cada estado y a través de todo el país indio.

Es importante recordar que las órdenes de protección solamente entran en vigor cuando la víctima decide tomar medidas para hacerla cumplir. Las órdenes de protección también están limitadas en cuanto a la protección que le pueden brindar.

Nota: En cada tribu, aldea nativa de Alaska o en cada estado las órdenes de protección pueden ser llamadas de diferentes maneras. Los nombres que en general se le otorgan a las órdenes de protección son los siguientes: "órdenes de detención," órdenes protectoras," "órdenes de protección," etc. Sin embargo, nosotros en esta página de Internet utilizamos "orden de protección" como término genérico al referirnos a esta clase de orden judicial. 

Es importante recalcar que no todas las naciones tribales cuentan con un sistema judicial o un departamento de policía, y por lo tanto esas naciones tribales no tiene la facultad de emitir órdenes de protección. Sí su tribu no cuenta con una corte tribal, y usted quisiera solicitar una orden de protección, usted debe acudir a la corte tribal más cercana a su localidad y preguntarle a un asistente legal cómo puede solicitar una orden de protección. Usted encontrará una lista de contactos de varias salas de justicia para cada estado en este sitio de Internet, consulte la sección "Tribunales” en la sección arriba "Lugares que Ayudan."

¿Cómo se tratan los asuntos de custodia?

Depende. Los asuntos relacionados con la custodia de los hijos son asuntos muy complicados por lo que le recomendamos que contacte un abogado para que él o ella le manejen este asunto. 

Generalmente, si alguno de los padres o de los guardianes legales del niño es un miembro tribal, esa tribu tiene que tener jurisdicción sobre el caso. Es importante averiguar si la corte que tiene jurisdicción sobre el caso es la misma para todos los miembros de la familia. Existe un trato diferente, en casos civiles, para las personas que no son miembros de la tribu. 

Nota: Muchas veces los asuntos relacionados con la custodia de los hijos indios están sujetas al Acta Indio del Bienestar del Niño (ICWA). Esta Acta es un estatuto federal que gobierna la colocación de los niños indios en cualquier lugar fuera-del-hogar, voluntario o involuntario, por cualquier estado, condado, ciudad o gobierno. El acta se aplica a todo el público o agencias privadas que quiten o coloquen a niños indios. 

Para más información sobre el ICWA y cómo funciona visite los siguientes sitios en Internet