English
EspañolAsistencia Legal
En esta lista se incluyen organizaciones que ofrecen servicios legales gratis o a bajo costo a víctimas y sobrevivientes de maltrato, y a otras personas que cualifican. Incluso si la organización no tiene un/a abogado/a disponible para representarle en corte, puede preguntar si hay algún/a abogado/a con quien pueda hablar para obtener un consejo legal. La lista de organizaciones está ordenada según el condado donde se encuentra la oficina, pero muchas oficinas ofrecen servicios a varios condados. Siempre que es posible, indicamos los “condados a los que sirven”. Puede presionar “Ver todo” para consultar la lista completa de organizaciones.
Por favor, sepa que: WomensLaw no promueve ni se relaciona con las organizaciones que aparecen en estas páginas. Debido a que incluimos miles de recursos, no podemos revisarlos regularmente ni garantizar la información o los servicios que ofrecen. Compartimos estos recursos para ayudar a todas las víctimas y sobrevivientes de maltrato a encontrar servicios directos esenciales y atender sus necesidades y preocupaciones de seguridad.
Sacramento
Servicios Legales Indígenas de California - Oficina Central (California Indian Legal Services - Central Office)
117 J Street, Suite 201Sacramento, CA 95814
Phone: (916) 978-0960 or (800) 829-0284
Fax: (916) 400-4891
URL: https://www.calindian.org/
Servicios Legales Indígenas de California (CILS, por sus siglas en inglés) brinda servicios legales gratuitos y de bajo costo que responden a las necesidades de la comunidad Nativa Americana del estado. Este local ofrece servicios relacionados con: la ley federal indígena, órdenes de la corte tribal, planificación patrimonial, derechos educativos, cuestiones jurisdiccionales de los Nativos Americanos y más. Sirviendo a los condados de Alameda, Amador, Butte, Calaveras, Colusa, Contra Costa, El Dorado, Fresno, Glenn, Kings, Lake, Lassen, Madera, Marin, Mariposa, Merced, Modoc, Monterey, Napa, Nevada, Placer, Plumas, Sacramento, San Benito, San Francisco, San Joaquin, San Luis Obispo, San Mateo, Santa Clara, Santa Cruz, Shasta, Sierra, Solano, Sonoma, Stanislaus, Sutter, Tehama, Tulare, Yolo y Yuba.
Pro Bono del Capital (Capital Pro Bono)
1860 Howe Avenue, Suite 130Sacramento, CA 95825
Phone: (916) 551-2166 (Family Law Assistance Project)
Phone 2: (916) 551-2102
URL: https://capitalprobono.org/
Pro Bono del Capital ofrece asistencia gratuita en asuntos legales civiles a residentes de bajos ingresos en la región de Sacramento. Sus áreas de práctica incluyen derecho familiar, problemas de deudas, bancarrota, derecho laboral, tutela, curatela y planificación patrimonial. Su Proyecto de Asistencia en Derecho Familiar proporciona asesoramiento y asistencia en materia de separación legal, divorcio, custodia, visitación, paternidad y manutención.
Servicios Legales del Norte de California - Oficina de Sacramento (Legal Services of Northern California - Sacramento Office)
515 12th StreetSacramento, CA 95814
Phone: (916) 551-2150
Fax: (916) 551-2196
URL: https://lsnc.net/
Servicios Legales del Norte de California ofrece representación civil gratuita a clientes de bajos ingresos en 23 condados. Este local atiende a casos de vivienda y de beneficios públicos. No manejan casos de divorcio o custodia. Sirviendo al condado de Sacramento.
Mil Mujeres
2378 Maritime Drive, Suite 220Elk Grove, CA 95758
Phone: (916) 256-4290
Phone 2: (202) 808-3311
URL: https://milmujeres.org/
Email: sacramentostaff@milmujeres.org
Mil Mujeres proporciona servicios legales a personas de bajos ingresos de la comunidad inmigrante. Se especializan en servir a sobrevivientes de delitos violentos, incluyendo violencia doméstica y agresión sexual. Los servicios incluyen ayuda con visas U, visas T, asilo, peticiones de VAWA, naturalización, procesos de inmigración DACA y más. Los servicios se ofrecen en español e inglés. Hay costos asociados con los servicios.
San Bernardino
Servicios Legales de los Condados Interiores - Oficina de Ontario (Inland Counties Legal Services - Ontario Office)
3500 Porsche Way, Suite 200Ontario, CA 91764
Phone: (888) 245-4257 (Intake Line)
Phone 2: (800) 977-4257 (Senior Line)
URL: https://www.inlandlegal.org/
Email: intake@icls.org
Servicios Legales de los Condados Interiores (ICLS, por sus siglas en inglés) proporciona servicios legales gratuitos a residentes de bajo ingresos, personas mayores y con discapacidades que viven en los condados de Riverside y San Bernardino. Sus áreas de servicio incluyen: derecho familiar, inmigración, derecho de ancianos/as, beneficios públicos, vivienda y más. ICLS maneja una variedad de casos de derecho familiar como: órdenes de restricción por violencia doméstica, paternidad, custodia/visitación/manutención de menores, divorcio, manutención de cónyuge y más. También asisten a inmigrantes que son sobrevivientes de violencia doméstica con Visas U, Visas T, VAWA, naturalización, ajuste de estatus y defensa contra la deportación. Se puede solicitar los servicios a través del formulario en línea, por teléfono o en persona.
Servicios Legales de los Condados Interiores - Oficina de Victorville (Inland Counties Legal Services - Victorville Office)
15428 Civic Drive, Suite 175Victorville, CA 92392
Phone: (888) 245-4257 (Intake Line)
Phone 2: (800) 977-4257 (Senior Line)
URL: https://www.inlandlegal.org/
Email: intake@icls.org
Servicios Legales de los Condados Interiores (ICLS, por sus siglas en inglés) proporciona servicios legales gratuitos a residentes de bajo ingresos, personas mayores y con discapacidades que viven en los condados de Riverside y San Bernardino. Sus áreas de servicio incluyen: derecho familiar, inmigración, derecho de ancianos/as, beneficios públicos, vivienda y más. ICLS maneja una variedad de casos de derecho familiar como: órdenes de restricción por violencia doméstica, paternidad, custodia/visitación/manutención de menores, divorcio, manutención de cónyuge y más. También asisten a inmigrantes que son sobrevivientes de violencia doméstica con Visas U, Visas T, VAWA, naturalización, ajuste de estatus y defensa contra la deportación. Se puede solicitar los servicios a través del formulario en línea o por teléfono. En este local no se aceptan personas sin cita.
Mil Mujeres
255 North D Street, Suite 200 XIISan Bernandino, CA 92401
Phone: (909) 259-0395
Phone 2: (202) 808-3311
URL: https://milmujeres.org/
Email: sanbernardinostaff@milmujeres.org
Mil Mujeres proporciona servicios legales a personas de bajos ingresos de la comunidad inmigrante. Se especializan en servir a sobrevivientes de delitos violentos, incluyendo violencia doméstica y agresión sexual. Los servicios incluyen ayuda con Visas U, Visas T, asilo, peticiones de VAWA, naturalización, procesos de inmigración DACA y más. Hay costos asociados con los servicios.
San Diego
Servicios Legales Indígenas de California - Oficina del Sur (California Indian Legal Services - Southern Office)
609 S. Escondido BoulevardEscondido, CA 92025
Phone: (760) 746-8941 or (800) 743-8941
Fax: (760) 746-1815
URL: https://www.calindian.org/
Servicios Legales Indígenas de California (CILS, por sus siglas en inglés) brinda servicios legales gratuitos y de bajo costo que responden a las necesidades de la comunidad Nativa Americana del estado. Este local ofrece servicios relacionados con la ley federal indígena, además de servicios específicamente para sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual, trata sexual y acecho. Estos servicios incluyen: ayuda con órdenes de restricción, custodia de menores, preparación para la mediación, manutención de menores y conyugal, intercesoría en derecho penal para víctimas y orientación sobre divorcio y separación. Este local presta servicios de violencia doméstica a residentes de los condados de San Diego, Riverside y San Bernardino.
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Vista (California Rural Legal Assistance, Inc. - Vista Office)
640 Civic Center Drive, Suite 108Vista, CA 92084
Phone: (760) 966-0511
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
Centro de Soluciones Comunitarias - Oficina Costera (Center for Community Solutions - Coastal Office)
4508 Mission Bay DriveSan Diego, CA 92109
Hotline: (888) 385-4657 (24 hours)
Phone: (858) 272-5777
Phone 2: (619) 768-9018 (Child Intake Line)
URL: https://www.ccssd.org/
El Centro de Soluciones Comunitarias ofrece servicios integrales a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acecho. Los servicios incluyen: una línea directa las 24 horas, planificación de seguridad, refugio de emergencia, programa de refugio a largo plazo, asesoramiento, terapia e intercesoría para menores, servicios legales, ayuda para navegar el sistema judicial, exámenes forenses por violencia doméstica y más. Se ofrece interpretación para la línea directa y los servicios del refugio. Ofrecen servicios en español e inglés para los/as menores de 18 años que son víctimas de (o se ven afectados/as por) la violencia doméstica o maltrato sexual, independiente de su estatus migratorio. Los servicios legales incluyen: asistencia con órdenes de restricción, custodia, divorcio, preparación para la corte, derechos de las víctimas de delitos y más. Los servicios legales son gratuitos para personas elegibles y en diferentes idiomas con opciones de interpretación, incluyendo lenguaje de señas americano. Sirviendo al condado de San Diego.
Centro para Soluciones Comunitarias - Oficina del Este del Condado (Center for Community Solutions - East County Office)
460 Magnolia Avenue, Suite 100El Cajon, CA 92020
Phone: (619) 697-7477
URL: https://www.ccssd.org/
El Centro para Soluciones Comunitarias ofrece servicios integrales a sobrevivientes de agresión sexual, violencia de pareja íntima y acecho. Ofrecen servicios de emergencia como refugio y una línea directa, y el Equipo Legal proporciona servicios legales gratuitos a personas elegibles. Los servicios legales incluyen: consulta y asistencia con órdenes de restricción por violencia doméstica y acoso civil, custodia, divorcio, derechos de las víctimas de delitos, asuntos de inmigración relacionados con violencia o maltrato y más. Sirviendo al condado de San Diego.
Centro para Soluciones Comunitarias - Oficina del Oeste del Condado (Center for Community Solutions - West County Office)
210 S. Juniper Street, Suite 101Escondido, CA 92025
Phone: (760) 747-6282
URL: https://www.ccssd.org/
El Centro para Soluciones Comunitarias ofrece servicios integrales a sobrevivientes de agresión sexual, violencia de pareja íntima y acecho. Ofrecen servicios de emergencia como refugio y una línea directa, y el Equipo Legal proporciona servicios legales gratuitos a personas elegibles. Los servicios legales incluyen: consulta y asistencia con órdenes de restricción por violencia doméstica y acoso civil, custodia, divorcio, derechos de las víctimas de delitos, asuntos de inmigración relacionados con violencia o maltrato y más. Sirviendo al condado de San Diego.
Sociedad de Asistencia Legal de San Diego - Oficina del Centro (Legal Aid Society of San Diego - Midtown Office)
1764 San Diego Avenue, Suite 100San Diego, CA 92110
Phone: (877) 534-2524
Phone 2: TTY (800) 735-2929
URL: https://www.lassd.org/
La Sociedad de Asistencia Legal de San Diego ofrece ayuda legal gratuita a personas y familias vulnerables y de bajos ingresos en San Diego. Las áreas de servicio incluyen: derecho familiar, custodia/visitación de menores, divorcio, órdenes de restricción, inmigración (obtención de estatus legal, solicitud de ciudadanía, defensa contra la deportación), discriminación en la vivienda, cobertura de salud, asistencia pública, defensa contra desalojo y más. Solicite servicios por teléfono, en persona en sus tres oficinas, o por el formulario de contacto en su sitio web. Ofrecen clínicas sin cita previa en los tribunales del sur y del este del condado, para órdenes de restricción por violencia doméstica, por acoso civil y por maltrato de ancianos/as.
Sociedad de Asistencia Legal de San Diego - Oficina del Norte del Condado (Legal Aid Society of San Diego - North County Office)
100 E. San Marcos Blvd., Suite 308San Marcos, CA 92069
Phone: (877) 534-2524
Phone 2: TTY (800) 735-2929
URL: https://www.lassd.org/
La Sociedad de Asistencia Legal de San Diego ofrece ayuda legal gratuita a personas y familias vulnerables y de bajos ingresos en San Diego. Las áreas de servicio incluyen: derecho familiar, custodia/visitación de menores, divorcio, órdenes de restricción, inmigración (obtención de estatus legal, solicitud de ciudadanía, defensa contra la deportación), discriminación en la vivienda, cobertura de salud, asistencia pública, defensa contra desalojo y más. Solicite servicios por teléfono, en persona en sus tres oficinas, o por el formulario de contacto en su sitio web. Ofrecen clínicas sin cita previa en los tribunales del sur y del este del condado, para órdenes de restricción por violencia doméstica, por acoso civil y por maltrato de ancianos/as.
Sociedad de Asistencia Legal de San Diego - Oficina del Sureste (Legal Aid Society of San Diego - Southeast Office)
110 S. Euclid AvenueSan Diego, CA 92114
Phone: (877) 534-2524
Phone 2: TTY (800) 735-2929
URL: https://www.lassd.org/
La Sociedad de Asistencia Legal de San Diego ofrece ayuda legal gratuita a personas y familias vulnerables y de bajos ingresos en San Diego. Las áreas de servicio incluyen: derecho familiar, custodia/visitación de menores, divorcio, órdenes de restricción, inmigración (obtención de estatus legal, solicitud de ciudadanía, defensa contra la deportación), discriminación en la vivienda, cobertura de salud, asistencia pública, defensa contra desalojo y más. Solicite servicios por teléfono, en persona en sus tres oficinas, o por el formulario de contacto en su sitio web. Ofrecen clínicas sin cita previa en los tribunales del sur y del este del condado, para órdenes de restricción por violencia doméstica, por acoso civil y por maltrato de ancianos/as.
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños - Oficina de San Diego (The Immigration Center for Women and Children - San Diego Office)
600 B Street, Suite 2040San Diego, CA 92101
Phone: (619) 515-2200
Fax: (619) 515-2211
URL: https://www.icwclaw.org/
Email: info@icwclaw.org
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños (ICWC, por sus siglas en inglés) es una organización legal sin fines de lucro que proporciona servicios de inmigración gratuitos y asequibles a inmigrantes subrepresentados/as en California y Nevada. ICWC trata de proporcionar seguridad y estabilidad para menores que son maltratados/as, abandonados/as o descuidados/as, y para inmigrantes que son sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y otros delitos violentos. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: Visas U, Visas T, VAWA, asilo para menores no acompañados/as, orientación legal para custodios de menores no acompañados/as, DACA, ayuda con los procesos de la corte de inmigración (cortes de San Francisco) y Estatus Especial de Joven Inmigrante. Para solicitar servicios, llame a una de sus cuatro sedes en California.
San Francisco
Asian Pacific Islander Legal Outreach - San Francisco Office
1121 Mission StreetSan Francisco, CA 94103
Phone: (415) 567-6255
URL: https://www.apilegaloutreach.org/
Presta servicios legales y sociales a sobrevivientes de violencia doméstica, violencia en las citas, agresión sexual, acecho y trata de personas. Los servicios incluyen: obtención de órdenes de protección, asuntos de divorcio y custodia de menores, VAWA, visa U, visa T, compensación a víctimas de delitos, preparación para la corte y más. Los servicios son culturalmente y lingüísticamente sensibles.
Asistencia Legal de la Área de la Bahía - Oficina de San Francisco (Bay Area Legal Aid - San Francisco Office)
1800 Market Street, 3rd FloorSan Francisco, CA 94102
Phone: (800) 551-5554 (general legal advice line)
Phone 2: (415) 982-1300 or TTY (800) 735-2929
Fax: (415) 982-4243
URL: https://baylegal.org/
Asistencia Legal de la Área de la Bahía proporciona una Línea de Asesoría Legal a residentes de bajos ingresos elegibles que viven en el Área de la Bahía, donde abogados/as ofrecen asesoría e información en todos los idiomas sobre una serie de temas jurídicas civiles. Sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual deben ser remitidos a la línea de aesoría legal por una agencia local de violencia doméstica o agresión sexual, la policía o la corte. El proyecto de Prevención de la Violencia Doméstica ayuda a sobrevivientes con: órdenes temporales de restricción, divorcio, separación, anulación, perdón de el/la esposo/a maltratado/a, aplicación de la VAWA, problemas de inmigración que enfrentan los/as sobrevivientes, y educación comunitaria. Consulte su sitio web para el calendario de clínicas legales sobre órdenes de restricción. Esta oficina sirve a los condados de San Francisco y Marin.
Clínica Cooperativa de Órdenes de Restricción (Cooperative Restraining Order Clinic)
3543 18th Street, #5San Francisco, CA 94110
Phone: (415) 969-6711 (appointments and intakes)
Phone 2: (415) 864-1790
Fax: (415) 241-9491
URL: https://www.roclinic.org/
La Clínica Cooperativa de Órdenes de Restricción (CROC, por sus siglas en inglés) proporciona servicios legales gratuitos a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y acecho. Se centran en órdenes de restricción, derecho familiar, representación de víctimas de delitos, y procedimientos administrativos relacionados con Título IX. CROC realiza clínicas semanales sobre órdenes de restricciones por violencia doméstica en las cuales el personal y los/as voluntarios/as completen formularios de la corte, los cuales presentan ante la corte, y luego recogen la orden de restricción temporal. Durante las clínicas se ofrece cuidado de menores gratuito. Adicionalmente ayudan a sobrevivientes a prepararse para audiencias y los/as acompañan a la corte. CROC también ofrece: representación legal en los procedimientos de órdenes de restricción por acoso civil; información, asesoría y representación en procedimientos del Título IX en el campus; y asesoría legal a sobrevivientes para navegar el proceso penal. Cuentan con personal bilingüe español-inglés y pueden prestar apoyo en otros idiomas y dialectos.
Servicios Legales Puerta Abierta - Oficina de Bayview (Open Door Legal - Bayview Office)
4634 3rd StreetSan Francisco, CA 94124
Phone: (415) 735-4124
URL: https://opendoorlegal.org/starting-a-case/
Email: info@opendoorlegal.org
Puerta Abierta brinda representación legal gratuita en asuntos civiles a adultos de bajos ingresos que viven en los Distritos 1, 2, 4, 5, 7, 10 y 11 de San Francisco. Pueden aceptar casos en las siguientes áreas de derecho: familia, personas mayores, inmigración, vivienda, derechos de víctimas y beneficios públicos. Los servicios incluyen: órdenes de restricción contra la violencia doméstica, el maltrato de personas mayores y el acoso civil; manutención/visitas/custodia de menores; visas T y U, VAWA y más. Para solicitar servicios, complete el formulario en línea. Se aplican restricciones de ingresos.
Servicios Legales Puerta Abierta - Oficina de Excelsior (Open Door Legal - Excelsior Office)
60 Ocean AvenueSan Francisco, CA 94112
Phone: (415) 735-4124
URL: https://opendoorlegal.org/starting-a-case/
Email: info@opendoorlegal.org
Puerta Abierta brinda representación legal gratuita en asuntos civiles a adultos de bajos ingresos que viven en los Distritos 1, 2, 4, 5, 7, 10 y 11 de San Francisco. Pueden aceptar casos en las siguientes áreas de derecho: familia, personas mayores, inmigración, vivienda, derechos de víctimas y beneficios públicos. Los servicios incluyen: órdenes de restricción contra la violencia doméstica, el maltrato de personas mayores y el acoso civil; manutención/visitas/custodia de menores; visas T y U, VAWA y más. Para solicitar servicios, complete el formulario en línea. Se aplican restricciones de ingresos.
Servicios Legales Puerta Abierta - Oficina de Sunset (Open Door Legal - Sunset Office)
1722 Irving StreetSan Francisco, CA 94122
Phone: (415) 735-4124
URL: https://opendoorlegal.org/starting-a-case/
Email: info@opendoorlegal.org
Puerta Abierta brinda representación legal gratuita en asuntos civiles a adultos de bajos ingresos que viven en los Distritos 1, 2, 4, 5, 7, 10 y 11 de San Francisco. Pueden aceptar casos en las siguientes áreas de derecho: familia, personas mayores, inmigración, vivienda, derechos de víctimas y beneficios públicos. Los servicios incluyen: órdenes de restricción contra la violencia doméstica, el maltrato de personas mayores y el acoso civil; manutención/visitas/custodia de menores; visas T y U, VAWA y más. Para solicitar servicios, complete el formulario en línea. Se aplican restricciones de ingresos.
Servicios Legales Puerta Abierta - Oficina de Western Addition (Open Door Legal - Western Addition Office)
1113 Fillmore StreetSan Francisco, CA 94115
Phone: (415) 735-4124
URL: https://opendoorlegal.org/starting-a-case/
Email: info@opendoorlegal.org
Puerta Abierta brinda representación legal gratuita en asuntos civiles a adultos de bajos ingresos que viven en los Distritos 1, 2, 4, 5, 7, 10 y 11 de San Francisco. Pueden aceptar casos en las siguientes áreas de derecho: familia, personas mayores, inmigración, vivienda, derechos de víctimas y beneficios públicos. Los servicios incluyen: órdenes de restricción contra la violencia doméstica, el maltrato de personas mayores y el acoso civil; manutención/visitas/custodia de menores; visas T y U, VAWA y más. Para solicitar servicios, complete el formulario en línea. Se aplican restricciones de ingresos.
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños - Oficina del Centro de San Francisco (The Immigration Center for Women and Children - San Francisco Downtown Office)
381 Bush Street, Suite 800San Francisco, CA 94104
Phone: (415) 728-0420
Fax: (415) 861-1681
URL: https://www.icwclaw.org/
Email: info@icwclaw.org
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños (ICWC, por sus siglas en inglés) es una organización legal sin fines de lucro que proporciona servicios de inmigración gratuitos y asequibles a inmigrantes subrepresentados/as en California y Nevada. ICWC trata de proporcionar seguridad y estabilidad para menores que son maltratados/as, abandonados/as o descuidados/as, y para inmigrantes que son sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y otros delitos violentos. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: Visas U, Visas T, VAWA, asilo para menores no acompañados/as, orientación legal para custodios de menores no acompañados/as, DACA, ayuda con los procesos de la corte de inmigración (cortes de San Francisco) y Estatus Especial de Joven Inmigrante. Para solicitar servicios, llame a una de sus cuatro sedes en California.
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños - Oficina de San Francisco Mid-Market (The Immigration Center for Women and Children - San Francisco Mid-Market Office)
1254 Market Street, 3rd FloorSan Francisco, CA 94102
Phone: (415) 861-1449
Phone 2: (415) 651-2793
Fax: (415) 861-1681
URL: https://www.icwclaw.org/
Email: info@icwclaw.org
El Centro de Inmigración para Mujeres y Niños (ICWC, por sus siglas en inglés) es una organización legal sin fines de lucro que proporciona servicios de inmigración gratuitos y asequibles a inmigrantes subrepresentados/as en California y Nevada. ICWC trata de proporcionar seguridad y estabilidad para menores que son maltratados/as, abandonados/as o descuidados/as, y para inmigrantes que son sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y otros delitos violentos. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: Visas U, Visas T, VAWA, asilo para menores no acompañados/as, orientación legal para custodios de menores no acompañados/as, DACA, ayuda con los procesos de la corte de inmigración (cortes de San Francisco) y Estatus Especial de Joven Inmigrante. Para solicitar servicios, llame a una de sus cuatro sedes en California.
San Joaquin
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Stockton (California Rural Legal Assistance, Inc. - Stockton Office)
145 E. Weber AvenueStockton, CA 95202
Phone: (209) 946-0605
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
San Luis Obispo
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de San Luis Obispo (California Rural Legal Assistance, Inc. - San Luis Obispo Office)
1880 Santa Barbara Avenue, Suite 240San Luis Obispo, CA 93401
Phone: (805) 544-7994
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
San Mateo
Asistencia Legal de la Área de la Bahía - Oficina de Redwood City (Bay Area Legal Aid - Redwood City Office)
1048 El Camino Real, Suite ARedwood City, CA 94063
Hotline: (800) 551-5554 (general legal advice line)
Phone: (650) 358-0745 or TTY (800) 735-2929
Fax: (650) 358-0751
URL: https://baylegal.org/
Asistencia Legal de la Área de la Bahía proporciona una Línea de Asesoría Legal a residentes de bajos ingresos elegibles que viven en el Área de la Bahía, donde abogados/as ofrecen asesoría e información en todos los idiomas sobre una serie de temas jurídicas civiles. Sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual deben ser remitidos a la línea de asesoría legal por una agencia local de violencia doméstica o agresión sexual, la policía o la corte. El proyecto de Prevención de la Violencia Doméstica ayuda a sobrevivientes con: órdenes temporales de restricción, divorcio, separación, anulación, perdón de el/la esposo/a maltratado/a, aplicación de la VAWA, problemas de inmigración que enfrentan los/as sobrevivientes, y educación comunitaria. Consulte su sitio web para el calendario de clínicas legales sobre órdenes de restricción. La oficina de Redwood City dispone de paquetes gratuitos sobre órdenes de restricción en español e inglés que los/las clientes/as pueden completar y devolver a la oficina para obtener ayuda con la presentación electrónica. Esta sede sirve al condado de San Mateo.
Santa Barbara
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Santa María (California Rural Legal Assistance, Inc. - Santa Maria Office)
2050 S. Broadway, Suite GSanta Maria, CA 93454
Phone: (805) 922-4564
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara - Oficina de Lompoc (Legal Aid Foundation of Santa Barbara County - Lompoc Office)
Lompoc, CA 93436Phone: (805) 736-6582
Fax: (805) 740-2773
URL: https://lafsbc.org/
La Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara proporciona ayuda legal gratuita a residentes de bajo ingresos y otros residentes vulnerables. Ofrecen representación en la corte, asesoría e información legal, y asistencia en la preparación de documentos legales. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: violencia doméstica (sin límite de ingresos), maltrato de ancianos/as (sin límite de ingresos), asistencia de inmigración para víctimas de delitos (Visas U, Visas T, auto-peticiones de VAWA, SIJS), vivienda justa y más. Solicite los servicios a través del formulario de solicitud en línea, por teléfono o en persona en una de sus tres oficinas. Servicios disponibles en español e inglés en esta sede.
Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara - Oficina de Santa Barbara (Legal Aid Foundation of Santa Barbara County - Santa Barbara Office)
301 E. Cañon Perdido StreetSanta Barbara, CA 93101
Phone: (805) 963-6754
Fax: (805) 963-6756
URL: https://lafsbc.org/
La Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara proporciona ayuda legal gratuita a residentes de bajo ingresos y otros residentes vulnerables. Ofrecen representación en la corte, asesoría e información legal, y asistencia en la preparación de documentos legales. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: violencia doméstica (sin límite de ingresos), maltrato de ancianos/as (sin límite de ingresos), asistencia de inmigración para víctimas de delitos (Visas U, Visas T, auto-peticiones de VAWA, SIJS), vivienda justa y más. Solicite los servicios a través del formulario de solicitud en línea, por teléfono o en persona en una de sus tres oficinas.
Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara - Oficina de Santa María (Legal Aid Foundation of Santa Barbara County - Santa María Office)
301 S. Miller Street, Suite 210Santa Maria, CA 93454
Phone: (805) 922-9909
Fax: (805) 347-4494
URL: https://lafsbc.org/
La Fundación de Asistencia Legal del Condado de Santa Bárbara proporciona ayuda legal gratuita a residentes de bajo ingresos y otros residentes vulnerables. Ofrecen representación en la corte, asesoría e información legal, y asistencia en la preparación de documentos legales. Ofrecen servicios en las siguientes áreas: violencia doméstica (sin límite de ingresos), maltrato de ancianos/as (sin límite de ingresos), asistencia de inmigración para víctimas de delitos (Visas U, Visas T, auto-peticiones de VAWA, SIJS), vivienda justa y más. Solicite los servicios a través del formulario de solicitud en línea, por teléfono o en persona en una de sus tres oficinas. Servicios disponibles en español e inglés en esta sede.
Centro de Recursos Legales de Lompoc (Lompoc Legal Resource Center)
Santa Barbara County Superior Court115 Civic Center Plaza
Lompoc, CA 93436-6967
Phone: (805) 568-3303
URL: https://lafsbc.org/contact-us/
Email: LRCHelp@lafsbc.org
El Centro de Recursos Legales está atendido por un/a abogado/a licenciado/a y abierto al público por orden de llegada. Se ofrece asistencia de autoayuda en la cumplimentación de documentos legales y judiciales para diversos asuntos civiles. Se ofrecen servicios para lo siguiente: órdenes de restricción por violencia doméstica y acoso, tutela, adopción, reclamaciones de cuantía menor, temas civiles en general y más. Sirviendo al condado de Santa Bárbara.
Centro de Recursos Legales de Santa Bárbara (Santa Barbara Legal Resource Center)
Santa Barbara County Superior Court1100 Anacapa Street, 2nd Floor
Santa Barbara, CA 93101
Phone: (805) 568-3303
URL: https://lafsbc.org/contact-us/
Email: LRCHelp@lafsbc.org
El Centro de Recursos Legales está atendido por un/a abogado/a licenciado/a y abierto al público por orden de llegada. Se ofrece asistencia de autoayuda en la cumplimentación de documentos legales y judiciales para diversos asuntos civiles. Se ofrecen servicios para lo siguiente: órdenes de restricción por violencia doméstica y acoso, tutela, adopción, reclamaciones de cuantía menor, temas civiles en general y más. Sirviendo al condado de Santa Bárbara.
Centro de Recursos Legales de Santa María (Santa Maria Legal Resource Center)
Santa Maria Law Library at the Santa Barbara County Superior Court312 E. Cook Street
Santa Maria, CA 93456
Phone: (805) 691-2457
URL: https://lafsbc.org/contact-us/
Email: LRCHelp@lafsbc.org
El Centro de Recursos Legales está atendido por un/a abogado/a licenciado/a y abierto al público por orden de llegada. Se ofrece asistencia de autoayuda en la cumplimentación de documentos legales y judiciales para diversos asuntos civiles. Se ofrecen servicios para lo siguiente: órdenes de restricción por violencia doméstica y acoso, tutela, adopción, reclamaciones de cuantía menor, temas civiles en general y más. Sirviendo al condado de Santa Bárbara.
Santa Clara
Asian Law Alliance
991 W. Hedding Street, Suite 202San Jose, CA 95126
Phone: (408) 287-9710
URL: https://asianlawalliance.org/legal-services/
Brinda servicios legales en Silicon Valley a las comunidades asiáticos y de las islas del Pacífico, y las de bajos ingresos. Ayudan a víctimas de violencia doméstica y delitos violentos en asuntos civiles, migratorios y de derecho familiar. También ofrecen servicios legales sobre beneficios públicos y vivienda. Los servicios se ofrecen en mandarín, cantonés, vietnamita, tagalo, coreano, español y otros idiomas según la necesidad.
Asistencia Legal de la Área de la Bahía - Oficina de San José (Bay Area Legal Aid - San Jose Office)
4 North Second Street, Suite 600San Jose, CA 95113
Phone: (800) 551-5554 (general legal advice line)
Phone 2: (408) 283-3700 or TTY (800) 735-2929
Fax: (408) 283-3750
URL: https://baylegal.org/
Asistencia Legal de la Área de la Bahía proporciona una Línea de Asesoría Legal a residentes de bajos ingresos elegibles que viven en el Área de la Bahía, donde abogados/as ofrecen asesoría e información en todos los idiomas sobre una serie de temas jurídicas civiles. Sobrevivientes de violencia doméstica o agresión sexual deben ser remitidos a la línea de asesoría legal por una agencia local de violencia doméstica o agresión sexual, la policía o la corte. El proyecto de Prevención de la Violencia Doméstica ayuda a sobrevivientes con: órdenes temporales de restricción, divorcio, separación, anulación, perdón de el/la esposo/a maltratado/a, aplicación de la VAWA, problemas de inmigración que enfrentan los/as sobrevivientes, y educación comunitaria. Consulte su sitio web para el calendario de clínicas legales sobre órdenes de restricción. Esta sede sirve al condado de Santa Clara.
Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado (North County Family Justice Center NCFJC)
375 S. Third StreetSan Jose, CA 95112
Phone: (408) 749-0793
URL: https://yourywca.org/support-services/legal-services/
El Centro de Justicia Familiar del Norte del Condado (NCFJC por sus siglas en inglés) es dirigido por la YWCA Golden Gate Silicon Valley. NCFJC es una colaboración de múltiples agencias gubernamentales y socios comunitarios que presta servicios a sobrevivientes de violencia doméstica, agresión sexual y trata de personas. Está compuesto por abogados/as y no abogados/as con una gama de experiencia en inmigración, derecho familiar, intercesoría legal, derecho penal (enjuiciamiento), compensación a las víctimas y apoyo con la policía. Entre los proveedores de servicios se encuentran la Fiscalía del Condado de Santa Clara, la Fundación Step Forward, abogados/as de derecho familiar e intercesores/as de la YWCA. El NCFJC también ofrece referidos a otras agencias para obt4eer más ayuda si es necesario.
Santa Cruz
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Watsonville (California Rural Legal Assistance, Inc. - Watsonville Office)
21 Carr StreetWatsonville, CA 95076
Phone: (831) 724-2253
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
Centro de Derecho de Watsonville (Watsonville Law Center)
315 Main Street, Suite 207Watsonville, CA 95076
Phone: (831) 722-2845
Fax: (831) 761-3295
URL: https://www.watsonvillelawcenter.org/
El Centro de Derecho de Watsonville (WLC, por sus siglas en inglés) brinda servicios legales gratuitos a personas de bajos ingresos en la costa central de California. Se centran en los derechos de trabajadores/as y consumidores/as, y el acceso al empleo. En colaboración con los condados de Monterey y Santa Cruz, WLC ofrece servicios a participantes de CalWORKs, incluyendo asesoría legal sobre custodia y visitación de menores y estabilidad financiera familiar.
Shasta
Servicios Legales del Norte de California - Oficina de Redding (Legal Services of Northern California - Redding Office)
1370 West StreetRedding, CA 96001
Phone: (530) 241-3565
Phone 2: (800) 822-9687
Fax: (530) 241-3982
URL: https://lsnc.net/
Servicios Legales del Norte de California ofrece representación civil gratuita a clientes de bajos ingresos en 23 condados. Este local se encarga de los siguientes tipos de casos: vivienda, beneficios públicos, derechos educativos y beneficios de atención médica. También brindan asistencia a abuelos/as (mayores de 55 años) que desean obtener la tutela de sus nietos/as. No manejan casos de divorcio o custodia. Sirviendo los condados de Lassen, Modoc, Shasta, Siskiyou y Tehama.
Solano
Servicios Legales del Norte de California - Oficina de Vallejo (Legal Services of Northern California - Vallejo Office)
1810 Capitol StreetVallejo, CA 94590
Phone: (707) 643-0054
Fax: (707) 643-0144
URL: https://lsnc.net/
Servicios Legales del Norte de California ofrece representación civil gratuita a clientes de bajos ingresos en 23 condados. Este local se encarga de los siguientes tipos de casos: vivienda, beneficios públicos, beneficios de atención médica, derecho laboral, educación y asuntos de personas mayores (casos del consumidor). No manejan casos de divorcio o custodia. Sirviendo al condado de Solano, y a personas mayores de 60 años en los condados de Napa y Solano.
Sonoma
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Santa Rosa (California Rural Legal Assistance, Inc. - Santa Rosa Office)
1160 N. Dutton Avenue, Suite 105Santa Rosa, CA 94501
Phone: (707) 528-9941
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
Stanislaus
Asistencia Legal Rural de California, Inc. - Oficina de Modesto (California Rural Legal Assistance, Inc. - Modesto Office)
1020 15th Street, Suite 20Modesto, CA 95354
Phone: (209) 577-3811
Phone 2: (800) 337-0690
URL: https://crla.org/
Asistencia Legal Rural de California, a través de sus 17 oficinas, proporciona servicios legales civiles gratuitos a los residentes de bajos ingresos en los condados rurales del estado. Se centran en las áreas legales de empleo y trabajo, vivienda, educación, salud de comunidades rurales y desarrollo de liderazgo. Además, cuentan con programas especiales de intercesoría para: comunidades indígenas latinoamericanas, la comunidad LGBTQ+, trabajadores/as agrícolas, vivienda justa y justicia ambiental.
