English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CT Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CT Lugares que Ayudan.
Ansonia-Milford Judicial District
Corte Superior
Phone 2: (203) 283-8260
Fax: (203) 876-8640
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/23.htm
La Corte Superior del Distrito Judicial de Ansonia-Milford presta servicio en las ciudades de Milford y West Haven.
Danbury Judicial District
Courthouse
Phone 2: (203) 207-8766
Fax: (203) 207-8625
URL: http://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/24.htm
El Distrito Judicial de Danbury presta servicio en las ciudades de Bethel, Brookfield, Danbury, New Fairfield, Newtown, Redding, Ridgefield y Sherman.
Fairfield Judicial District
Superior Court
Phone 2: (203) 579-7210
Fax: (203) 382-8406
URL: https://jud.ct.gov/directory/directory/directions/25.htm
La Corte Superior del Distrito Judicial de Fairfield presta servicios en las ciudades de Bridgeport, Easton, Fairfield, Monroe, Stratford y Trumbull.
Hartford Judicial District
Superior Court
Phone 2: (860) 548-2700
Fax: (860) 548-2711
URL: https://jud.ct.gov/directory/directory/directions/26.htm
El Distrito Judicial de Hartford presta servicios en las ciudades de Avon, Bloomfield, Canton, East Granby, East Hartford, East Windsor, Enfield, Farmington, Glastonbury, Granby, Hartford, Manchester, Marlborough, Simsbury, South Windsor, Suffield, West Hartford, Windsor, y Windsor Locks.
Litchfield Judicial District
Superior Court
Fax: (860) 626-2101
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/litchfield_torrington.htm
El Distrito Judicial de Litchfield presta servicios en Barkhamsted, Bethlehem, Bridgewater, Canaan, Colebrook, Cornwall, Goshen, Hartland, Harwinton, Kent, Litchfield, Morris, New Hartford, New Milford, Norfolk, North Canaan, Roxbury, Salisbury, Sharon, Thomaston, Torrington, Warren, Washington y Winchester
Middlesex Judicial District
Courthouse
Phone 2: (860) 343-6499
Fax: (860) 343-6423
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/28.htm
La Corte del Distrito de Middlesex presta servicios en las ciudades de Chester, Clinton, Cromwell, Deep River, Durham, East Haddam, East Hampton, Essex, Haddam, Killingworth, Middlefield, Middletown, Old Saybrook, Portland y Westbrook.
New Britain Judicial District
Courthouse
Fax: (860) 515-5185
URL: https://jud.ct.gov/directory/directory/directions/29.htm
El Distrito Judicial de New Britain presta servicios en las ciudades de Berlin, New Britain, Newington, Rocky Hill y Wethersfield.
New Haven Judicial District
Courthouse
Fax: (203) 503-6885
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/30.htm
La Corte del Distrito Judicial de New Haven presta servicios en las ciudades de Bethany, Branford, Cheshire, East Haven, Guilford, Hamden, Madison, Meriden, New Haven, North Branford, North Haven, Wallingford y Woodbridge.
New London Judicial District
Superior Court
Fax: (860) 442-7703
URL: https://jud.ct.gov/directory/directory/directions/31.htm
La Corte Superior del Distrito Judicial de New London presta servicios en las ciudades de Bozrah, Colchester, East Lyme, Franklin, Griswold, Groton, Lebanon, Ledyard, Lisbon, Lyme, Montville, New London, North Stonington, Norwich, Old Lyme, Preston, Salem, Sprague, Stonington, Voluntown y Waterford.
Stamford/Norwalk Judicial District
Courthouse
Phone 2: (203) 965-5328
Fax: 203) 965-5370
URL: https://jud.ct.gov/directory/directory/directions/33.htm
La Corte del Distrito Judicial de Stamford/Norwalk presta servicios en las ciudades de Darien, Greenwich, New Canaan, Norwalk, Stamford, Weston, Westport y Wilton.
Tolland Judicial District
Superior Court
Phone 2: (860) 896-4945
Fax: (860) 875-0777
URL: http://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/38.htm
La Corte Superior del Distrito Judicial de Tolland presta servicios en las ciudades de Andover, Bolton, Columbia, Coventry, Ellington, Hebron, Mansfield, Somers, Stafford, Tolland, Union, Vernon y Willington.
Waterbury Judicial District
Courthouse
Fax: (860) 423-3749
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/35.htm
La Corte del Distrito Judicial de Waterbury presta servicios en las ciudades de Middlebury, Naugatuck, Prospect, Southbury, Waterbury, Watertown, Wolcott y Woodbury.
Willimantic Judicial District
Superior Court
Fax: (860) 423-3749
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/Juvenile/willimantic.htm
La Corte Superior del Distrito Judicial de Willimantic presta servicios en las ciudades de Ashford, Brooklyn, Canterbury, Chaplin, Eastford, Hampton, Killingly, Plainfield, Pomfret, Putnam, Scotland, Sterling, Thompson, Windham y Woodstock.
Windham Judicial District
Superior Court (Civil and Family)
Phone 2: (860) 928-7749 Ext. 4022
Fax: (860) 928-7076
URL: https://www.jud.ct.gov/directory/directory/directions/37.htm
La Corte del Distrito Judicial de Windham presta servicios en las ciudades de Brooklyn, Canterbury, Chaplin, Eastford, Hampton, Killingly, Plainfield, Pomfret, Putnam, Scotland, Sterling, Thompson, Windham y Woodstock.
