Tribunales
Desgraciadamente no hemos podido actualizar estos recursos recientemente. Sin embargo, por favor note que el contenido legal en la sección Conozca la Ley es actualizado anualmente y el resto de nuestro sitio web también es revisado regularmente.
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NH Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NH Dónde Encontrar Ayuda.
Carroll
Ossipee District Court
96 Water Village Road- Box 2Ossipee, NH 03864-0421
Phone: (603) 539-4561
Jurisdicción: Pueblos de Ossipee, Tamworth, Freedom, Effingham, Wakefield, Wolfeboro, Brookfield, Tuftonboro, Moultonboro y Sandwich.
Colebrook district court
NH Resource
17 Bridge StreetP.O. Box 5
Colebrook, NH 03576-0005
Phone: (603) 237-4229
Jurisdicción: Pueblos de Colebrook, Pittsburg, Clarksville, Wentworth’s Location, Errol, Millsfield, Columbia, Stewartstown y Stratford, y los lugares no incorporados de Dix’s Grant, Atkinson & Gilmanton Academy Grant, Second College Grant, Dixville, Erving’s Location y Odell. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 12:00pm y de 1:00pm a 4:00pm
Concord district court
NH Resource
32 Clinton StreetP.O. Box 3420
Concord, NH 03302-3420
Phone: (603) 271-6400
Jurisdicción: Ciudad de Concord, y los pueblos de Loudon, Canterbury, Dunbarton, Bow, Hopkinton, Pittsfield, Chichester y Epsom. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 12:00pm y de 1:00pm a 4:00pm
Coös
NH Resource
650 Main StreetBerlin, NH 03570
Phone: (603) 752-3160
Jurisdicción: Pueblos de Berlin, Dummer y Milan, los lugares no incorporados de Cambridge y Success, Gorham, Shelburne y Randolph, y los lugares no incorporados de Bean’s Purchase, Martin’s Location, Green’s Grant, Pinkham’s Grant, Sargent’s Purchase, Low & Burbank’s Grant y Thompson & Meserve Purchase. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Derry district court
NH Resource
10 Courthouse LaneDerry, NH 03038
Phone: (603) 434-4676
Jurisdicción: Pueblos de Derry, Auburn, Candia, Chester, Londonderry y Sandown. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
District court of northern carroll
Conway District Court
E. Conway Road and Route 302Box 448
North Conway, NH 03818-0940
Phone: (603) 356-7710
Dirección postal es: Box 940 Conway, NH 03818-0940 Horario: lunes - viernes de 8:30am a 4:30pm Jurisdicción: Pueblos de Conway, Bartlett, Jackson, Eaton, Chatham, Hart’s Location, Albany, Madison y los lugares no incorporados de Hale’s Location, Cutt’s Grant, Hadley’s Purchase, y esas partes de los pueblos de Waterville y Livermore dentro de la cuenca del Saco River y sus tributarios.
Dover district court
NH Resource
25 St. Thomas StreetDover, NH 03820
Phone: (603) 743-5760
Jurisdicción: Ciudades de Dover y Somersworth, y los pueblos de Durham, Rollinsford, Lee y Madbury. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Franklin district court
NH Resource
7 Hancock TerraceP.O. Box 172
Franklin, NH 03235-0172
Phone: (603) 934-3290
Jurisdicción: Ciudad de Franklin and the towns of Northfield, Danbury, Andover, Boscawen, Salisbury, Hill, Webster, Sanbornton, Tilton, Lochmere & Winnisquam. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Goffstown district court
NH Resource
329 Mast RoadP.O. Box 129
Goffstown, NH 03045-0129
Phone: (603) 627-2211
Jurisdicción: Pueblos de Goffstown, Weare, New Boston y Francestown. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Haverhill district court
NH Resource
3785 Dartmouth College Highway, Box 10North Haverhill, NH 3774
Phone: (603) 787-6626
Jurisdicción: Pueblos de Haverhill, Bath, Landaff, Benton, Piermont y Warren. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Henniker district court
NH Resource
41 Liberty Hill RoadHenniker, NH 3242
Phone: (603) 428-3214
Jurisdicción: Antrim, Bennington, Bradford, Deering, Henniker, Hillsborough, Sutton, Warner, Windsor. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Hooksett district court
NH Resource
101 Merrimack StreetHooksett, NH 03106-6309
Phone: (603) 485-9901
Jurisdicción: Pueblos de Allenstown, Pembroke y Hooksett. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Jaffrey/Peterborough District Court
NH Resource
84 Peterborough St.P.O. Box 39
Jaffrey, NH 03452-0039
Phone: (603) 532-8698
Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm Jurisdicción: Pueblos de Peterborough, Hancock, Greenville, Greenfield, New Ipswich, Temple, Sharon, Jaffrey, Dublin, Fitzwilliam y Rindge.
Keene district court
NH Resource
3 Washington StreetP.O. Box 364
Keene, NH 03431-0364
Phone: (603) 352-2559
Jurisdicción: Nelson, Roxbury, Marlow, Swanzey, Marlborough, Winchester, Richmond, Hinsdale, Harrisville, Walpole, Alstead, Chesterfield, Keene, Stoddard, Westmoreland, Surry, Gilsum, Sullivan, Troy. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Laconia district court
NH Resource
26 Academy StreetP.O. Box 1010
Laconia, NH 03247-3639
Phone: (603) 524-7755
Jurisdicción: Ciudad de Laconia y los pueblos de Meredith, New Hampton, Gilford, Belmont, Alton, Gilmanton, Center Harbor y Barnstead. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:30pm
Lancaster district court
NH Resource
55 School Street, Suite 201Lancaster, NH 3584
Phone: (603) 788-4485
Jurisdicción: Pueblos de Lancaster, Stark, Northumberland, Carroll, Whitefield, Dalton y Jefferson, y los lugares no incorporados de Kilkenny, Bean’s Grant, Chandler’s Purchase y Crawford’s Purchase. Horario: lunes - viernes de 8:30am a 4:30pm
Lebanon district court
NH Resource
38 Centerra ParkwayLebanon, NH 03766-0247
Phone: (603) 643-3555
Jurisdicción: Pueblos de Lebanon, Enfield, Canaan, Grafton, Orange, Hanover, Orford y Lyme. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Littleton district court
NH Resource
134 Main StreetLittleton, NH 3561
Phone: (603) 444-7750
Jurisdicción: Pueblos de Littleton, Monroe, Lyman, Lisbon, Franconia, Bethlehem, Sugar Hill e Easton.
Manchester district court
NH Resource
35 Amherst StreetP.O. Box 456
Manchester, NH 03105-0456
Phone: (603) 624-6510
Jurisdicción: Ciudad de Manchester, (jurisdicción de casos maritales: towns of Amherst, Lyndeborough, Manchester, Peterborough, Hancock, Greenfield y Mount Vernon). Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Merrimack district court
Town Hall Building
4 Baboosic Lake RoadP.O. Box 324
Merrimack, NH 03054-0324
Phone: (603) 423-8592
Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:30pm Jurisdicción: Pueblos de Merrimack , Litchfield y Bedford. Effectivo el 10 de diciembre de 2010 y, hasta que haya mas instalaciones de la división de familia ofreciendo servicios, la jurisdicción también incluirá asuntos de divorcio, crianza y manutención de menores en la ciudad de Nashua y los pueblos de Brookline, Greenville, Hollis, Hudson, Mason, Milford, New Ipswich, Sharon, Temple y Wilton que se verían en el Tribunal Superior del condado de Hillsborough, departamento marital del Distrito Sur.
Milford district court
NH Resource
180 Elm StreetPO Box 943
Milford, NH 03055
Phone: (603) 673-2900
Jurisdicción: Pueblos de Milford, Brookline, Amherst, Mason, Wilton, Lyndeborough y Mont Vernon. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Nashua district court
NH Resource
25 Walnut StreetNashua, NH 3060
Phone: (603) 880-3333
Jurisdicción: Ciudad de Nashua y los pueblos de Hudson y Hollis. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:30pm
Newport district court
NH Resource
55 Main StreetNewport, NH 03773-0581
Phone: (603) 863-1832
Jurisdicción: Pueblos de Croydon, Grantham, Goshen, Lempster, Newbury, Newport, New London, Springfield, Sunapee, Washington y Wilmot. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Plaistow district court
NH Resource
14 Elm StreetP.O. Box 129
Plaistow, NH 03865-0129
Phone: (603) 382-4651
Jurisdicción: Pueblos de Plaistow, Hampstead, Kingston, Newton, Atkinson y Danville. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Plymouth district court
NH Resource
26 Green StreetPlymouth, NH 3264
Phone: (603) 536-3326
Jurisdicción: Pueblos de Plymouth, Bristol, Dorchester, Groton, Wentworth, Rumney, Ellsworth, Thornton, Campton, Ashland, Hebron, Holderness, Bridgewater, Alexandria, Lincoln, Woodstock y aquellas partes de los pueblos de Livermore y Waterville que no están dentro de la cuenca del Saco River y sus tributarios. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Portsmouth district court
NH Resource
111 Parrott AvenuePortsmouth, NH 03801-4490
Phone: (603) 431-2192
Jurisdicción: Ciudad de Portsmouth y los pueblos de Greenland, Hampton, Hampton Falls, New Castle, Newington, North Hampton, Portsmouth, Rye, Seabrook, South Hampton, Newfields, Newmarket y Stratham. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Rochester district court
NH Resource
259 County Farm RoadPO Box 799
Dover, NH 03820-0799
Phone: (603) 332-3516
Jurisdicción: Ciudad de Rochester y los pueblos de Barrington, Milton, New Durham, Farmington, Strafford y Middleton. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Rockingham
Brentwood Family Division
11 Route 125Brentwood, NH 03833
Phone: (603) 642-6314
Jurisdicción: Pueblos de Atkinson, Brentwood, Danville, East Kingston, Epping, Exeter, Fremont, Hampstead, Kensington, Kingston, Newton, Plaistow, Deerfield, Northwood, Nottingham, Raymond y Exeter. Dirección postal: PO Box 1208, Kingston, NH 03848-9998
Salem district court
NH Resource
35 Geremonty DriveSalem, NH 03079
Phone: (603) 893-2084
Jurisdicción: Pueblos de Salem, Windham y Pelham. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm
Sullivan
NH Resource
1 Police CourtClaremont, NH 03743
Phone: (603) 542-6064
Jurisdicción: Ciudad de Claremont y los pueblos de Cornish, Unity, Charlestown, Acworth, Langdon y Plainfield. Horario: lunes - viernes de 8:00am a 4:00pm