La petición para una orden de protección contra el maltrato puede presentarse en cualquiera de los siguientes condados:
donde usted viva;
donde viva la persona agresora;
donde usted se esté quedando temporalmente si se fue de su residencia para alejarse de la persona agresora; o
donde haya un caso pendiente en la corte civil entre usted y la persona agresora.1
Nota: Si usted se ha ido de la casa y quiere mantener confidencial la dirección del lugar donde se está quedando, hacer su solicitud en ese condado probablemente no sería buena idea ya que le dejaría saber a el/la agresor/a que usted está viviendo en ese condado.
English
Español
