Estatutos Seleccionados: Illinois

(a) Any order of protection shall describe the following:
(1) Each remedy granted by the court, in reasonable detail and not by reference to any other document, so that respondent may clearly understand what he or she must do or refrain from doing. Pre-printed form orders of protection shall include the definitions of the types of abuse, neglect, and exploitation, as provided in Section 103. Remedies set forth in pre-printed form orders shall be numbered consistently with and corresponding to the numerical sequence of remedies listed in Section 214 (at least as of the date the form orders are printed).
(2) The reason for denial of petitioner’s request for any remedy listed in Section 214.
(b) An order of protection shall further state the following:
(1) The name of each petitioner that the court finds was abused, neglected, or exploited by respondent, and that respondent is a member of the family or household of each such petitioner, and the name of each other person protected by the order and that such person is protected by this Act.
(2) For any remedy requested by petitioner on which the court has declined to rule, that that remedy is reserved.
(3) The date and time the order of protection was issued, whether it is an emergency, interim or plenary order and the duration of the order.
(4) The date, time and place for any scheduled hearing for extension of that order of protection or for another order of greater duration or scope.
(5) For each remedy in an emergency order of protection, the reason for entering that remedy without prior notice to respondent or greater notice than was actually given.
(6) For emergency and interim orders of protection, that respondent may petition the court, in accordance with Section 224, to re-open that order if he or she did not receive actual prior notice of the hearing, in accordance with Section 211, and alleges that he or she had a meritorious defense to the order or that the order or any of its remedies was not authorized by this Act.
(c) Any order of protection shall include the following notice, printed in conspicuous type: “Any knowing violation of an order of protection forbidding physical abuse, neglect, exploitation, harassment, intimidation, interference with personal liberty, willful deprivation, or entering or remaining present at specified places when the protected person is present, or granting exclusive possession of the residence or household, or granting a stay away order is a Class A misdemeanor. Grant of exclusive possession of the residence or household shall constitute notice forbidding trespass to land. Any knowing violation of an order awarding legal custody or physical care of a child or prohibiting removal or concealment of a child may be a Class 4 felony. Any willful violation of any order is contempt of court. Any violation may result in fine or imprisonment.”

(d) An emergency order of protection shall state, “This Order of Protection is enforceable, even without registration, in all 50 states, the District of Columbia, tribal lands, and the U.S. territories pursuant to the Violence Against Women Act (18 U.S.C. 2265). Violating this Order of Protection may subject the respondent to federal charges and punishment (18 U.S.C. 2261-2262).”

(e) An interim or plenary order of protection shall state, “This Order of Protection is enforceable, even without registration, in all 50 states, the District of Columbia, tribal lands, and the U.S. territories pursuant to the Violence Against Women Act (18 U.S.C. 2265). Violating this Order of Protection may subject the respondent to federal charges and punishment (18 U.S.C. 2261-2262). The respondent may be subject to federal criminal penalties for possessing, transporting, shipping, or receiving any firearm or ammunition under the Gun Control Act (18 U.S.C. 922(g)(8) and (9)).”