Divorcio

Un/a juez/a puede otorgarle un divorcio por la razón de “ruptura irremediable” (sin arreglo) del matrimonio si una de las siguientes es cierta:

• tanto usted como su esposo/a le dicen a el/la juez/a, ya sea en una petición o bajo juramento o declaración, que el matrimonio está irremediablemente roto; o,
• uno/a de ustedes le informa a la corte, ya sea en una petición o bajo juramento o declaración, que el matrimonio está irremediablemente roto y usted y su esposo/a han vivido separados/as por decisión propia durante al menos 12 meses consecutivos inmediatamente antes de solicitar el divorcio.¹

Si usted y su esposo/a no han vivido separados/as por decisión propia durante al menos 12 meses, y solo uno/a de ustedes le ha dicho a el/la juez/a, ya sea en una petición o bajo juramento o declaración, que el matrimonio está irremediablemente roto, todavía puede ser posible conseguir el divorcio. El/la juez/a considerará todos los factores importantes, incluyendo por qué usted presentó la petición, y entonces hará una de las siguientes:

• El/la juez/a puede decidir que no hay posibilidad razonables de que usted y su esposo/a vuelvan a unirse (reconciliarse) y dar el divorcio; o,
• Si el/la juez/a entiende que hay una posibilidad razonable de que usted y su esposo/a se reconcilien, es posible que él/ella continúe su caso por 30-60 días y sugiera u ordene que ambos/as reciban consejería. Usted o su esposo/a también puede pedirle a el/la juez/a que ordene consejería. Si después de 30-60 días, usted o su esposo/a continua diciendo en la corte bajo juramento que el matrimonio esta irremediablemente roto, el/la juez/a puede dar el divorcio.¹

¹ Wis. Stat. § 767.315; “El Divorcio: Contestando Sus Preguntas Legales”, Asociación de Abogados del Estado de Wisconsin (solamente disponible en inglés)