English
EspañolAsistencia Legal
En esta lista se incluyen organizaciones que ofrecen servicios legales gratis o a bajo costo a víctimas y sobrevivientes de maltrato, y a otras personas que cualifican. Incluso si la organización no tiene un/a abogado/a disponible para representarle en corte, puede preguntar si hay algún/a abogado/a con quien pueda hablar para obtener un consejo legal. La lista de organizaciones está ordenada según el condado donde se encuentra la oficina, pero muchas oficinas ofrecen servicios a varios condados. Siempre que es posible, indicamos los “condados a los que sirven”. Puede presionar “Ver todo” para consultar la lista completa de organizaciones.
Por favor, sepa que: WomensLaw no promueve ni se relaciona con las organizaciones que aparecen en estas páginas. Debido a que incluimos miles de recursos, no podemos revisarlos regularmente ni garantizar la información o los servicios que ofrecen. Compartimos estos recursos para ayudar a todas las víctimas y sobrevivientes de maltrato a encontrar servicios directos esenciales y atender sus necesidades y preocupaciones de seguridad.
Hawaii Disability Rights Center (HDRC)
Phone 2: (800) 882-1057
Fax: (808) 949-2928
URL: https://hawaiidisabilityrights.org/
Email: info@hawaiidisabilityrights.org
El Centro de Derechos de Discapacitados de Hawái (Hawaii Disability Rights Center), HDRC por sus siglas en inglés, tiene autoridad para representar a personas con discapacidades en algunos tipos de casos. Pudieran brindar representación en casos de maltrato y/o negligencia. Puede encontrar la solicitud de asistencia y más información sobre los tipos de casos en que HDRC pudiera asistir, a través de su su sitio web.
Legal Aid Society of Hawai'I (LASH)
Phone 2: 1 (800) 499-4302
URL: https://www.legalaidhawaii.org/
La Sociedad de Ayuda Legal de Hawaii (Aid Society of Hawai’i), LASH por sus siglas en inglés, ofrece servicios en casos de derecho familiar, vivienda, inmigración, beneficios públicos y derechos del consumidor. LASH tiene ubicaciones en Honolulu, Kaneohe, Waianae, Kailua-Kona, Hilo, Wailuku, Kaunakakai, Kauai y Lanai City.
University of Hawaii Elder Law Program (UHELP)
URL: https://hawaii.edu/uhelp/
El Programa de Derecho de Ancianos de la Universidad de Hawái (University of Hawaii Elder Law Program), UHELP por sus siglas en inglés, opera durante todo el año calendario y brinda asistencia legal básica, asesoramiento, información y referidos. UHELP no ofrece servicios con asuntos de derecho comercial o penal o con lesiones personales u otros casos que generen honorarios. Puede cualificar para los servicios si es residente de Oʻahu, tiene 60 años o más, y tiene necesidades sociales o económicas, o si es el cuidador de una persona mayor en Oʻahu y necesita asistencia legal en nombre de la persona mayor. Cada caso se evalúa de acuerdo con sus propios méritos y de acuerdo con las capacidades del personal y los recursos limitados del programa.
Volunteer Legal Services of Hawai`i (VLSH)
Email: vlsh@vlsh.org
Los Servicios Legales Voluntarios de Hawai`i (Volunteer Legal Services of Hawai`i), VLSH por sus siglas en ingles, brindan asistencia legal civil a personas de bajos a moderados ingresos. Asistencia disponible en casos de derecho de familia, planificación patrimonial simple, bancarrota del capítulo 7, arrendador-inquilino privado, cobro de deudas y casos de asistencia a veteranos. Puede comunicarse con VLSH a los siguientes números de 9 AM a 4 PM de lunes a viernes:
- Oahu: (808) 528-7046
- Maui: (808) 727-8210
- Hawaii Island: (808) 313-8210
- Kauai: (808) 698-8210
