English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de MD Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de MD Dónde Encontrar Ayuda.
Harford
Harford County Circuit Court
20 W. Courtland StreetBel Air, MD 21014
Phone: (410) 638-3426
Phone 2: (800) 989-8296
URL: https://www.mdcourts.gov/circuit/harford
Harford County District Court
2 S. Bond Street, Suite 100Bel Air, MD 21014
Phone: (410) 836-4545
Phone 2: (800) 943-6344
URL: https://www.mdcourts.gov/district/directories/harford
Howard
Howard County Circuit Court
9250 Judicial WayEllicott City, MD 21043
Phone: (410) 313-2111
URL: https://www.mdcourts.gov/circuit/howard
Howard County District Court
3451 Courthouse DriveEllicott City, MD 21043
Phone: (410) 480-7700
Phone 2: (800) 944-8107
URL: https://www.mdcourts.gov/district/directories/howard
