Tribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NM Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NM Dónde Encontrar Ayuda.
Catron
Seventh Judicial District Court - Catron County
          
    
        Catron County CourthouseReserve, NM 87830
Phone: (575) 835-0050 Ext. 12
Fax: (575) 838-5217
URL: https://seventhdistrict.nmcourts.gov/
Todas los formularios judiciales deben realizarse a través de la Oficina del Secretario/a del Tribunal de Distrito del condado de Socorro.
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
Chaves
Fifth Judicial District Court - Chaves County
          
    
        400 North VirginiaRoswell, NM 88201
Phone: (575) 622-2212 (Roswell District Clerk)
Phone 2: (575) 622-2565 (Court Administration)
Fax: (575) 624-9510
URL: https://fifthdistrict.nmcourts.gov/
Horario: lunes - viernes de 8 AM a 12 PM & 1 PM a 5 PM
Cibola
Thirteenth Judicial District Court - Cibola
          
    
        700 East Roosevelt AvenueSuite 60
Grants, NM 87020
Phone: (505) 287-8831
URL: https://thirteenthdistrict.nmcourts.gov/
Horario: lunes, martes, jueves y viernes 8 AM a 12 PM & 1 PM a 5 PM; viernes 8:30 AM a 12 PM & 1 PM a 5 PM
Colfax
Eighth Judicial District Court - Colfax County
          
    
        1413 South Second StreetRaton, NM 87740
Phone: (575) 445-5585
URL: https://eighthdistrict.nmcourts.gov/
Email: ratm@nmcourts.gov
Horario: lunes - viernes 8 AM a 4:30 PM
Para asistencia para completar los formularios puede comunicarse con Alternativas a la Violencia (575) 445-5778.
Curry
Ninth Judicial District Court -  Curry County
          
    
        700 North MainSuite 11
Clovis, NM 88101
Phone: (575) 742-7500
Fax: (575) 763-5160
URL: https://ninthdistrict.nmcourts.gov/
Horario: lunes - viernes 8 AM a 4 PM




