Tribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de OR Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de OR Dónde Encontrar Ayuda.
Lake County
Lake County Circuit Court
513 Center StreetLakeview, OR 97630
Phone: (541) 947-6051
Fax: (541) 947-3724
URL: https://www.courts.oregon.gov/courts/lake/Pages/default.aspx
Horario: lunes - viernes 8 AM a 12 PM, 1 PM a 5 PM
Lane County
Lane County Circuit Court
125 East 8th AvenueEugene, OR 97401
Phone: (541) 682-4020
URL: https://www.courts.oregon.gov/courts/lane/Pages/default.aspx
Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM
Lincoln County
Lincoln County Circuit Court
225 West Olive StreetNewport, OR 97365
Phone: (541) 265-4236, ext. 236
Fax: (541) 265-7561
URL: https://www.courts.oregon.gov/courts/lincoln/Pages/default.aspx
Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM, cerrado de 12 PM a 1 PM
Linn County
Linn County Circuit Court
300 SW 4th AvenueAlbany, OR 97321
Phone: (541) 967-3845, restraining orders
Fax: (541) 928-8725
URL: https://www.courts.oregon.gov/courts/linn/Pages/default.aspx
Horario:
Expedientes lunes - viernes 8 AM a 12 PM, 1 PM a 4 PM
Calendario lunes - viernes 8 AM a 12 PM, 1 PM a 5 PM
Órdenes de restricción y de acoso, presentar antes de las 8:30 AM