English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de MA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de MA Dónde Encontrar Ayuda.
Essex County
District Court
Salem, Massachusetts
District Court
Traffic Circle, Massachusetts
Essex Probate and Family Court
Salem, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:00 AM a 4:30 PM
Esta corte sirve a todo el condado de Essex
Essex Probate and Family Court
Salem, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:00 AM a 4:30 PM
Esta corte sirve a todo el condado de Essex
Gloucester District Court
Gloucester, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Essex, Gloucester y Rockport
Haverhill District Court
Haverhill, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Boxford, Bradford, Georgetown, Groveland y Haverhill
Ipswich District Court
Newburyport, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Ipswich, Hamilton, Wenham y Topsfield
Lawrence District Court
Fenton Judicial Center
Lawrence, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Andover, Lawrence, Methuen y North Andover
El programa del condado “Domestic Violence Program” es ofrecido a través de la YWCA llamado al (978) 687-7184 ext. 2434 (Servicios de assitencia a víctimas de violencia con los procesos, consegería y referidos)
Lynn District Court
Lynn, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Lynn, Marblehead, Nahant, Saugus y Swampscott
Newburyport District Court
Newburyport, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Amesbury, Merrimac, Newbury, Newburyport, Rowley, Salisbury y West Newbury
Newburyport District Court
Newburyport, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Amesbury, Merrimac, Newbury, Newburyport, Rowley, Salisbury y West Newbury
Peabody District Court
Peabody, Massachusetts
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Lynnfield and Peabody
Salem District Court
Salem,
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
La Corte de Distrito sirve las áreas de Beverly, Danvers, Manchester by the Sea, Middleton y Salem
