Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM
Tribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de OR Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de OR Dónde Encontrar Ayuda.
Clackamas County
Clackamas County Circuit Court
Oregon City, OR 97045
Clatsop County
Clatsop County Circuit Court
Astoria, OR 97103
Horario: lunes - viernes 8 AM a 12 PM, 1 PM a 5 PM. El primer miércoles de cada mes, está cerrado de 4 PM a 5 PM.
Columbia County
Columbia County Circuit Court
St. Helens, OR 97051
Horario:
Mostrador de servicio a público lunes - jueves 8:30 AM a 4:45 PM
Servicio por teléfono lunes - jueves 8:30 AM a 3:30 PM
Coos County
Coos County Circuit Court
Coquille, OR 97423
Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM, cerrado de 12 PM a 1 PM. Jueves cerrado de 12 PM a 1:30 PM.
Coos County Circuit Court - North Bend
North Bend, OR 97459
Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM, cerrado de 12 PM a 1 PM. Jueves cerrado de 12 PM a 1:30 PM.
Crook County
Crook County Circuit Court
Prineville, OR 97754
Horario: lunes - viernes 8 AM a 12 PM & 1 PM a 4 PM
Curry County
Curry County Circuit Court
Gold Beach, OR 97444
Horario: lunes - viernes 8 AM a 5 PM, cerrado de 12 PM a 1 PM. Jueves cerrado de 12 PM a 1:30 PM.