Divorcio

La manutención conyugal, también conocida como pensión, es apoyo financiero que un/a cónyuge le paga a el/la otro/a. Para obtener manutención periódica temporal, la cual se da durante el divorcio, o manutención periódica final, que se da al finalizar el divorcio, el/la juez/a debe creer que usted:

• necesita la manutención; y
• no tiene “culpa” del divorcio.¹

Para obtener manutención periódica final, el/la juez/a también debe considerar si su cónyuge puede pagar la manutención.¹ El/la juez/a asumirá que le deben dar manutención periódica final si:

• el/la juez/a determina que su cónyuge cometió maltrato doméstico contra usted, su hijo/a o el/la hijo/a de su cónyuge; o
• le dieron una sentencia del tribunal de un divorcio basado en una de las cuatro causales del divorcio con culpa que se explican en ¿Cuáles son las causales (razones) para un divorcio en Luisiana?²

Al decidir la cantidad de manutención que usted recibirá y por cuánto tiempo la recibirá, el/la juez/a considerará todos los factores relevantes, incluyendo:

1. los ingresos y finanzas de cada cónyuge;
2. las obligaciones financieras de cada cónyuge, incluyendo cualquier manutención temporal que sea ordenada o una obligación final de manutención de menores;
3. cuánto puede generar cada cónyuge, incluyendo el efecto que tener la custodia de menores tiene sobre la capacidad para generar ingresos de un/a cónyuge;
4. el tiempo que usted necesita para obtener una educación, adiestramiento o trabajo adecuado;
5. el estado de salud y la edad de las partes;
6. la duración del matrimonio;
7. las consecuencias de impuestos de cada cónyuge; y
8. si su cónyuge ha cometido maltrato doméstico contra usted, su hijo/a o el/la hijo/a de su cónyuge, el/la juez/a considerará:
   
   • el efecto de tal maltrato; y
   • el tiempo que duró el maltrato.³ Nota: Para decidir si su cónyuge cometió maltrato doméstico en su contra, el/la juez/a considerará cualquier sentencia criminal por alguna ofensa cometida contra usted durante el matrimonio. Si no hay una sentencia, el/la juez/a puede ordenar la evaluación de ambas partes por un/a profesional de salud mental licenciado/a con experiencia en maltrato doméstico, para que ayude a determinar si hubo maltrato y la naturaleza del maltrato.⁴

Su manutención conyugal periódica temporal o final terminará si:

• cualquiera de los/as cónyuges muere;
• usted se vuelve a casar; o
• hay una determinación judicial de que usted vive (“cohabita”) con otra persona de una forma parecida a la de una pareja casada.⁵

¹ La. Civ. Code Art. 111; 112(A)
² La. Civ. Code Art. 112(C)
³ La. Civ. Code Art. 12(B)
⁴ LA R.S. § 9:327
⁵ La. Civ. Code Art. 115