Divorcio

En el estado de Oregón existen tres tipos de manutención conyugal. Si el/la juez/a decide dar manutención conyugal en su caso, también debe decidir cuál es el tipo adecuado. Los tipos de manutención conyugal son:

• de transición;
• compensatoria; y
• de mantenimiento.¹

Un/a juez/a puede dar manutención conyugal de transición para ayudarle a obtener la educación o adiestramiento que necesita para regresar al ambiente de trabajo o para crecer en el mercado de trabajo. Al decidir si dará manutención conyugal de transición, el/la juez/a considerará:

• la duración del matrimonio;
• su entrenamiento y destrezas de empleo;
• su experiencia de trabajo;
• las necesidades financieras y sus recursos y los de su esposo/a;
• el impacto que tendrá sobre los impuestos la concesión de manutención conyugal;
• las responsabilidades de custodia y manutención de menores que tiene usted y su esposo/a; y
• cualquier otro factor o factores que sean necesarios para tomar una decisión justa.²

Un/a juez/a puede ordenar manutención compensatoria cuando un/a esposo/a ha hecho una contribución financiera significativa, o de cualquier otro tipo, para la educación, el adiestramiento, las destrezas vocacionales, la carrera o la capacidad para obtener ingresos de el/la otro/a esposo/a. Al decidir si dará manutención conyugal compensatoria, el/la juez/a considerará:

• la cantidad, duración y tipo de contribución que usted le hizo a su esposo/a;
• la duración del matrimonio;
• cuánto dinero podrá ganar cada uno/a de ustedes en comparación el/la otro/a;
• cuánto ayudó su contribución a aumentar los bienes comunes durante el matrimonio;
• el impacto que tendrá sobre los impuestos la concesión de manutención conyugal; y
• cualquier otro factor o factores que sean necesarios para tomar una decisión justa.³

La manutención de mantenimiento se ordena para permitir que usted mantenga un nivel de vida similar al que tenía durante el matrimonio y generalmente solo se ordena en matrimonios de larga duración. Al decidir si dará mantenimiento conyugal, el/la juez/a considerará:

• la duración del matrimonio;
• su edad y la edad de su esposo/a;
• su salud y la salud de su esposo/a, incluyendo la condición física, mental y emocional;
• el nivel de vida durante el matrimonio;
• los ingresos y la habilidad para generar ingresos tanto suya como de su esposo/a;
• el adiestramiento y destrezas de empleo tanto suyas como de su esposo/a;
• su experiencia de trabajo y la experiencia de trabajo de su esposo/a;
• los recursos y necesidades financieras suyas y de su esposo/a;
• el impacto que tendrá sobre los impuestos la concesión de manutención conyugal;
• las responsabilidades de custodia y manutención de menores que tiene usted y su esposo/a; y
• cualquier otro factor o factores que sean necesarios para tomar una decisión justa.⁴

¹ O.R.S. § 107.105(1)(d)
² O.R.S. § 107.105(1)(d)(A)
³ O.R.S. § 107.105(1)(d)(B)
⁴ O.R.S. § 107.105(1)(d)(C)