English
EspañolCarolina del Sur: Manutención de menores
Manutención de menores
Información básica
¿Qué es una orden de manutención de menores y quién puede solicitarla?
Una orden de manutención de menores es un documento legal que establece cuánto pagará el/la padre/madre que no tiene la custodia por su parte de los gastos de el/la menor. Esta orden también incluye cuándo y cómo se deben hacer los pagos, al igual que quién es la persona responsable de la cubierta de seguro médico.1
Usualmente, el/la padre/madre que tiene la custodia es quien solicita manutención de menores de el/la otro/a padre/madre. Sin embargo, la paternidad debe establecerse antes. Una vez se haya establecido la paternidad, el/la juez/a deberá establecer una orden de manutención de menores.2 Para más información, vea ¿Cómo se establece la paternidad en Carolina del Sur?
1 Estableciendo o modificando una orden de manutención de menores, Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur
2 S.C. Code § 63-17-70(A)(1)(b)
¿Cuándo comienza la obligación de manutención de menores del padre biológico del menor?
Según la ley de Carolina del Sur, la responsabilidad del padre biológico comienza en la concepción. Además de la manutención que se ordene, podrían ordenarle al padre biológico que pague el 50% de los gastos del embarazo de la madre, incluyendo la mitad del costo de su seguro médico no cubierta por su empleador/a o por un programa gubernamental. Nota: Esta cantidad puede incluirse como parte de la manutención de menores.1
Si el padre alega que no es el progenitor (disputar la paternidad) pero luego se demuestra por medio de una prueba de ADN que sí lo es, la responsabilidad de manutención puede aplicarse retroactivamente al momento en que el/la menor fue concebido/a.2 Aunque no es algo que ocurra frecuentemente, la manutención retroactiva también podría ordenarse en otras situaciones dependiendo de las circunstancias.3
1 S.C. Code § 63-17-325(A)
2 S.C. Code § 63-17-325(C)
3 Vea McSwain v. Holmes, 269 S.C. 293 (1977)
El proceso de solicitud
¿Dónde puedo solicitar la manutención de menores?
En Carolina del Sur, usted puede solicitar manutención en la corte de familia del condado donde vive el/la otro/a padre/madre. Si lo prefiere, o si el/la otro/a padre/madre vive en un estado diferente, puede solicitar a través de la división de manutención de menores del Departamento de Servicios Sociales en su área.1
¿Cuán pronto después de solicitar puedo obtener la manutención?
El/la juez/a puede dar una orden temporal de manutención de menores mientras hay un caso administrativo o judicial pendiente para determinar la paternidad, si:
- el presunto padre ha firmado un reconocimiento voluntario de paternidad verificado;
- se ha determinado legalmente que el presunto padre es el progenitor; o
- hay otra evidencia clara y convincente de que el presunto padre es el progenitor de el/la menor.1
1 S.C. Code § 63-17-330
¿Cuánto cuesta solicitar la manutención de menores?
Los costos asociados a la solicitud de una orden de manutención de menores dependerán de si lo hace con el DSS o el sistema judicial:
- Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (DSS) – Si su hijo/a vive con usted, puede solicitar la manutención de menores gratis. Puede solicitar en línea a través de su portal. Nota: Hay una tarifa de $35.00 por año si nunca ha recibido asistencia pública (AFDC/TANF). Le cobrarán la tarifa una vez haya cobrado al menos $500.00 de manutención.1
- Sistema judicial – Tendrá que pagar una tarifa de solicitud de $150.00. Las mociones pueden tener costos adicionales asociados.2
1 Preguntas Frecuentes, South Carolina Department of Social Services (2024)
2 Rama Judicial de Carolina del Sur
La cantidad y duración de la manutención de menores
¿Cómo se decide la cantidad de manutención de menores?
La manutención de menores se establecerá usando las guías del estado. Estas guías consideran los ingresos de ambos padres.1 Se basan en el concepto de que los/as menores deben recibir la misma porción de ingresos de sus padres como lo habrían hecho si todavía vivieran juntos/as. Otros factores que también se consideran son la educación, los gastos y los bienes de cada uno de los padres, y los hechos y las circunstancias del caso.2
Si el/la juez/a decide ordenar una cantidad distinta a la que sugieren las guías, deberá incluir las razones para hacerlo.
Además de la obligación básica de manutención de menores, la orden puede incluir otros gastos como el seguro médico, cuido de menores y gastos médicos extraordinarios.3
El Departamento de Servicios Sociales tiene una calculadora en línea que podría ayudarle a estimar la cantidad de manutención de menores que podrían ordenar en su caso.
1 Estableciendo o modificando una orden de manutención de menores, Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (2024)
2 Mitchell v. Mitchell, 283 S.C. 87, 320 S.E.2d 706 (1984)
3 Vea las Guías de Manutención de Menores de Carolina del Sur, edición 2024
¿Por cuánto tiempo se hacen los pagos de manutención de menores? ¿Hasta qué edad recibe mi hijo la manutención?
En Carolina del Sur, los pagos de manutención de menores continúan hasta que el/la menor cumpla 18 años. No obstante, pueden terminar antes de los 18 si el/la menor se casa o puede mantenerse por su cuenta, lo que ocurra primero. Sin embargo, hay algunas excepciones:
- Si el/la menor tiene más de 18 pero aún está en escuela secundaria, la obligación de manutención de menores continuará hasta:
- la graduación; o
- el final del año escolar cuando el/la menor cumpla 19 años, lo que ocurra más tarde;
- Si hay un acuerdo o una orden para pagar manutención más allá de los 18 años, los pagos continuarán hasta la fecha acordada; o
- Si el/la juez/a entiende que hay discapacidades físicas o mentales u otras circunstancias excepcionales, puede que el/la padre/madre que no tenga la custodia tenga que seguir pagando manutención mientras esas discapacidades o circunstancias continúen.1
Nota: Incluso una vez que el/la menor cumpla 18 años o se cumpla alguna de las otras condiciones, es posible que el/la padre/madre que paga la manutención tenga que pedirle una orden de desestimación a la corte una vez entienda que la obligación de manutención de menores ha terminado.2
1 S.C. Code § 63-3-530(A)(17)
2 Preguntas Frecuentes, Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (2024)
Después que hay una orden
¿Se puede cambiar una orden de manutención de menores?
Cualquiera de los padres puede presentar una petición para cambiar (modificar) la orden de manutención de menores si hay cambios importantes (materiales) o sustanciales en las circunstancias. Por ejemplo, esto puede pasar si hay un cambio en las necesidades de el/la menor o si el ingreso de cualquiera de los padres cambia. Si usted pide una revisión, tendrá que presentar pruebas para convencer a el/la juez/a de que las circunstancias cambiaron tanto que se debe modificar la orden de manutención. Si el/la juez/a está de acuerdo, considerará los mismos factores que se consideraron para establecer la orden original.1
El Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (DSS) puede cambiar la orden de manutención de menores si usted y el/la otro/a padre/madre están de acuerdo. Sin embargo, si uno de los padres no está de acuerdo con el cambio de la orden, el DSS puede presentar el caso ante un/a juez/a de la corte familiar.2 Si usted no está recibiendo los servicios del DSS, puede considerar esa opción o presentar su petición en la corte de familia. Puede ver los paquetes de modificación de manutención de menores en el sitio web de los Tribunales de Carolina del Sur.
1 Miller v. Miller, 299 S.C. 307, 384 S.E.2d 715 (1989)
2 Estableciendo o modificando una orden de manutención de menores, Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (2024)
Si el otro padre no cumple con los pagos de manutención, ¿qué puedo hacer?
Ambos padres tienen la obligación legal de mantener a su hijo/a. Si el/la padre/madre que no tiene la custodia no está haciendo los pagos de manutención que se ordenaron, usted puede solicitar que se hagan cumplir en el Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur (DSS) o en la corte.
El/la juez/a o el DSS tienen distintas opciones para hacer cumplir la orden de manutención de menores, como:
- descontándola del salario, desempleo, los beneficios de compensación laboral o los reembolsos de impuestos sobre ingresos de el/la padre/madre que no tiene la custodia; y
- revocando la licencia ocupacional, profesional o de conducir de el/la padre/madre que no tiene la custodia.1
En algunos casos, se puede ordenar tiempo de cárcel por no cumplir con la orden de la corte.2
Nota: Si el/la otro/a padre/madre no está cumpliendo con la orden de manutención de menores, no espere demasiado para pedir que se haga cumplir. El Tribunal Supremo de Carolina del Sur ha establecido que no sería justo hacer cumplir una orden que no se ha pagado por largo tiempo cuando el/la padre/madre que tiene la custodia no ha sido diligente en solicitar el cumplimiento.3 En este caso específico, el/la padre/madre esperó más de 20 años para hacer cumplir la orden, pero es posible que otra corte pueda decidir de una forma parecida basado en esperar un periodo de tiempo más corto.
1 S.C. Code § 63-17-310; Preguntas Frecuentes, Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur
2 S.C. Code § 63-5-20
3 Hallums v. Hallums, 296 S.C. 195, 371 S.E.2d 525 (1988)
¿Dónde puedo encontrar información adicional sobre la manutención de menores?
Si necesita más información sobre la manutención de menores, aquí tiene algunos recursos que pueden servirle de ayuda:
- Lo que debe saber sobre la manutención de menores del Centro de Justicia Legal Appleseed de Carolina del Sur;
- Información legal sobre la manutención de menores de Servicios Legales de Carolina del Sur;
- Información y guías de manutención de menores de Carolina del Sur y Recursos adicionales del Departamento de Servicios Sociales de Carolina del Sur; y
- Calculadora de manutención de menores de Carolina del Sur.
WomensLaw.org no se relaciona con los sitios web antes mencionados. Proveemos los enlaces para su información solamente.
