Divorcio

La manutención conyugal o ex cónyuge (“alimony” en inglés) es apoyo financiero que un/a cónyuge le paga a el/la otro/a. Usualmente, la manutención conyugal solo se puede ordenar por un periodo de tiempo que sea igual o menor que la duración del matrimonio. La “duración del matrimonio” es el periodo de tiempo desde el día del matrimonio hasta el día en que la petición de divorcio sea presentada en la corte. Sin embargo, si el/la juez/a entiende que hay hechos extremos (circunstancias agravantes) para permitir que la manutención continúe por más tiempo, el/la juez/a lo puede ordenar.¹

Al decidir si ordenará manutención conyugal y los términos de ésta, el/la juez/a puede que considere o no considere la culpa de las partes.² Para más información, vea ¿Considerará un juez quién tiene la culpa de que el matrimonio haya terminado al tomar una decisión sobre la manutención conyugal? 

El/la juez/a debe considerar los siguientes factores:

• sus necesidades financieras y actual condición financiera; Nota: Usted puede mostrar sus necesidades económicas usando gastos detallados durante el matrimonio en vez de los gastos que tuvo después de solicitar el divorcio;
• su habilidad para ganar sus propios ingresos, incluyendo si tiene menos experiencia de trabajo por haber estado criando a los/as hijos/as;
• si su cónyuge puede pagar manutención conyugal;
• cuánto tiempo duró el matrimonio;
• si usted tiene la custodia de cualquier menor de edad que necesite manutención;
• si usted trabajó en un negocio que es propiedad de o es operado por el/la otro/a cónyuge;
• si usted ayudó a aumentar las habilidades de el/la otro/a cónyuge pagando por su educación o ayudándole a asistir a la escuela durante el matrimonio;
• si gracias al esfuerzo de ambos/as, un cambio significativo en los ingresos estaba por ocurrir justo antes de que usted y su cónyuge se separaran; y
• la manera en que usted y su cónyuge vivían durante el matrimonio (“nivel de vida”),que incluye:
  • ingresos;
  • el valor aproximado de los bienes reales y personales; y
  • cualquier otro factor que el/la juez/a entienda le ayudará a determinar su nivel de vida. Nota: Como regla general, al decidir la manutención conyugal el/la juez/a se fijará en su estándar de vida al momento de su separación. Sin embargo, el/la juez/a podría decidir basar la manutención conyugal en el nivel de vida que exista al momento del juicio o, si el matrimonio fue corto y no hubo hijos de esa relación, es posible que entonces considere el nivel de vida que existía al momento del matrimonio.³ 

Bajo las circunstancias apropiadas, el/la juez/a puede dar una cantidad de manutención conyugal que le mantenga a usted y a su cónyuge en un mismo nivel de vida.⁴ 

¹ Utah Code §§ 81-4-101(1); 81-4-502(7); 81-4-501(4)
² Utah Code § 81-4-502(2)
³ Utah Code § 81-4-502(1), (3), (5), (6)
⁴ Utah Code § 81-4-502(4)