English
EspañolLeyes actualizadas al 30 de septiembre de 2024
¿Qué documentos o pruebas debo darle a mi arrendador para terminar mi contrato de arrendamiento?
Si usted, la persona inquilina, o un miembro de su hogar, es víctima de cualquiera de los siguientes crímenes elegibles, debe hacer lo siguiente:
- mostrarle uno de los siguientes documentos a su arrendador/a:
- una orden de restricción, una orden de protección u otra orden judicial parecida contra la persona agresora; o
- una declaración escrita (certificación) que confirme el acto de violencia doméstica por una “tercera parte calificada”;1 y
- darle una notificación escrita a su arrendador/a, que incluya:
- los nombres de cualquier otro miembro del hogar que irá con usted; y
- la fecha específica en que quiere terminar su contrato de arrendamiento.3
Nota: Una “tercera parte calificada” es una organización sin fines de lucro que ofrece servicios a víctimas de violencia doméstica y agresión sexual.2
La fecha en que usted decida terminar su contrato de arrendamiento (“fecha de liberación”) debe ser entre 14 y 30 días de la fecha en que usted hizo la notificación.3 Por ejemplo, si usted le notifica a su arrendador/a el 1 de marzo, entonces tendrá que escoger cualquier día entre el 15 y el 31 de marzo para terminar su contrato.
1 NE R.S. § 76-1431.01(1), (2)
2 NE R.S. § 76-1410(11)
3 NE R.S. § 76-1431.01(2)
