English
Español¿Puedo demandar a un agresor en la corte civil o en el tribunal de controversias de cuantía menor?
Es posible que usted tenga derecho a buscar justicia de el/la agresor/a a través del sistema judicial del área donde usted vive. Cuando una persona recibe un daño o es perjudicada por otra persona, se le permite buscar lo que se conoce como “daños” según la ley. Esto puede ser en forma de dinero para cosas tales como facturas médicas, la pérdida del sueldo o trabajo, el dolor físico y emocional, el sufrimiento, y, en algunos casos, para castigar a el/la agresor/a. Cada estado tiene sus propias leyes sobre estos asuntos, pero, en su mayoría son muy parecidas cuando se trata de los daños causados por el maltrato. Para hacer esto, es muy posible que necesite la ayuda de un/a abogado/a. Algunos/as abogados/as aceptan casos como estos por una “tarifa contingente”. Esto significa que el/la abogado/a no cobrará a menos que usted gane el juicio en la corte. En ese caso, el/la abogado/a recibirá un porcentaje, usualmente una tercera parte (33%), de lo que el/la juez/a determine que valen esos daños. A veces, el/la juez/a ordena, además, que el/la demandado/a pague los gastos de el/la abogado/a de el/la demandante.
Si sus daños son menores a cierta cantidad de dinero, es posible que usted pueda presentar una petición por su cuenta en el tribunal de controversias de cuantía menor. El tribunal de instancias es un tipo de corte más informal, y muchas personas pueden representarse sin la asistencia de un/a abogado/a. En Tennessee, usted puede presentar una demanda por su cuenta en la corte de Sesiones Generales por $25,000 o menos; sin embargo, este límite no le aplica a un caso en el cual usted esté demandando para recuperar propiedad personal. En otras palabras, la propiedad puede tener un valor de más de $25,000.1 Si usted quiere demandar por más, es posible que necesite la ayuda de un/a abogado/a. Puede hablar con el/la secretario/a de la corte de su condado si necesita ayuda para llenar la demanda en la corte de instancia. Puede conseguir más información leyendo el documento Representándose a Usted Mismo/a en la Corte de Sesiones Generales de la oficina de Asistencia Legal del Este de Tennessee.
Si es víctima del crimen buscado demandar a el/la agresor/a y necesita la ayuda de un/a abogado/a que pueda tomar su caso por una “tarifa contingente”, puede comunicarse con la Asociación de Abogados/as para las Víctimas del Crimen (National Crime Victim Bar Association).
1 TN ST § 16-15-501(d)(1)
