Divorcio

Las “causales” son razones legalmente aceptables para un divorcio. Para un divorcio en Nueva York, hay dos causales “sin culpa” y varias causales con culpa.

Causales sin culpa: En Nueva York, usted puede solicitar un divorcio sin culpa por cualquiera de estas razones:

Ruptura del matrimonio – Puede obtener un divorcio “sin culpa” si, según cualquiera de las partes, el matrimonio ha estado “irremediablemente roto” durante al menos seis meses. Usted no tiene que haber estado separado/a por seis meses; solo tiene que alegar que el matrimonio ha estado completamente roto al menos por los pasados seis meses. En otros estados, el término común para esto es “diferencias irreconciliables”. Nota: No se dará una sentencia de divorcio bajo esta causal hasta que las partes puedan llegar a acuerdos sobre los siguientes asuntos o el/la juez/a los decida:

• división (“distribución equitativa”) de los bienes matrimoniales;
• la cantidad de manutención conyugal, si aplica;
• la cantidad de manutención de menores;
• cómo dividir los pagos adeudados a abogados/as, expertos/as y demás gastos; y
• la custodia y visitación de los/as hijos/as menores del matrimonio.¹

Divorcio después de un acuerdo de separación legal – Hay dos requisitos para solicitar un divorcio basado en esta causal:

1. Cualquiera de las siguientes debe ser cierta:
   • usted y su cónyuge presentaron un acuerdo válido de separación que ambos/as acordaron; o
   • uno/a de los/as cónyuges solicitó una separación judicial ordenada por la corte; y

2. Usted y su cónyuge han vivido por separado y aparte durante un año después del acuerdo o la orden judicial.³ 

Si ustedes decidieron firmar un acuerdo de separación, es recomendable que un/a abogado/a lo ponga por escrito, ya que hay muchos requisitos específicos con los que el acuerdo debe cumplir para que sea aceptable (válido). Si el/la juez/a decide que no es “válido”, no se puede usar como causal para su divorcio.

Causales con culpa: En Nueva York, usted puede solicitar un divorcio con culpa por cualquiera de estas razones:

1. Trato cruel e inhumano – Esto incluye maltrato físico, verbal o emocional que ponga en peligro su bienestar físico o mental al punto de que sea “peligroso o inadecuado” que usted viva con la persona agresora.
2. Abandono – Su cónyuge debe haberle abandonado durante un periodo mínimo de un año. Algunos ejemplos específicos de abandono por parte de su cónyuge incluyen mudarse físicamente fuera de la casa o impedir que usted pueda entrar a la casa. Además, si su cónyuge se ha negado a tener relaciones sexuales con usted durante al menos un año, esto se conoce como “abandono constructivo” y puede hacerle elegible para solicitar bajo esta causal.
3. Encarcelamiento por tres años consecutivos – Su cónyuge debe haber estado encarcelado/a por tres o más años consecutivos, pero la sentencia debe haber comenzado después de su matrimonio.
4. Adulterio – Usted deberá demostrar que su cónyuge cometió adulterio durante el matrimonio. Generalmente, esto es difícil de probar en una corte, ya que necesita evidencia de otra persona que no sea usted o su cónyuge (una “tercera parte”).²

Nota: No puede solicitar un divorcio basado en “trato cruel e inhumano” o “encarcelamiento por tres años consecutivos” si el evento que creó la causal ocurrió más de cinco años antes de haber presentado su caso de divorcio.⁴ 

¹ NY Dom Rel Law § 170(7)
² NY Dom Rel Law § 170(1) - (4)
³ NY Dom Rel Law § 170(5), (6)
⁴ NY Dom Rel Law § 210(a)