English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Lake
Lakeport Division
Lancaster, CA 95453
Lassen
Hall of Justice
Susanville, CA 96130
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 5:00. El/la Facilitador/a de Derecho Familiar: brinda ayuda por orden de llegada.
Los Angeles
Corte Superior de Alhambra
Alhambra, CA 91801
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
Corte Superior de Burbank
Room 225, 2nd Floor
Burbank, CA 91502
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 4:30. Completar el paquete lleva 45 minutos aproximadamente. Se recomienda llegar antes de las 12:30 para poder completar la documentación y que la audiencia se fije el mismo día. La audiencia se realizará en la Corte de Pasadena. Traiga un bolígrafo negro.
Corte Superior de Compton
Room 902
Compton, CA 90220
Asistencia disponible todos los días desde las 9 a.m. hasta el mediodía.
Domestic Violence Clinic
Van Nuys, CA 91401
Asistencia todos los días: 8:30 a.m. a 12:30, Centro de Autoayuda, sala 350, 3er piso.
Downey Superior Court
Downey, CA 90242
El Monte Courthouse
El Monte, CA 91731
Glendale Superior Court
Glendale, CA 91206
Se brinda asistencia diariamente en la Clínica de órdenes de restricción en la Corte Stanley Mosk ubicada en 111 N. Hill Street, Los Ángeles, Sala 245, 2do piso. Horario: 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 3:30.
Corte Superior de Inglewood
Inglewood, CA 90301
Horario: 8:30 a 4:30. Clínica de órdenes de restricción, 6to piso, sala 630, no se aceptan solicitudes después de las 3:30.
Corte Superior de Inglewood
Inglewood, CA 90301
Hay asistencia disponible todos los días de 9:00 a.m. a 4:30 p.m. No se aceptan solicitudes después de las 3:30.
Lancaster Superior Court
Lancaster, CA 93534
Asistencia disponible en el 3er piso, sala 3700. Horario: lunes a jueves de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., cerrado los viernes por la tarde.
Long Beach Superior Court
Fourth Floor, Room 40A&B
Long Beach, CA 90802
Ayuda disponible: lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Admisiones a las 9:00 por orden de llegada. Sala 1004, primer piso.
Norwalk Superior Court
Room 202A
Norwalk, CA 90650
Ayuda disponible todos los días: 9:00 a.m. a 12:00 p.m. en la sala 205 del 2do piso.
Pasadena Superior Court
Room 102
Pasadena, CA 91101
Asistencia disponible todos los días en la sala 100B: 9:00 a.m. a 11:30 a.m.
Pomona South Courthouse
Pomona, CA 91766
Horario: lunes - viernes 8:30 AM a 4:30 PM
San Fernando Courthouse
San Fernando, CA 91340
Asistencia disponible todos los días de 8:30 a.m. hasta el mediodía, sala 1025 del Centro de Autoayuda, primer piso.
Santa Clarita Superior Court
Valencia, CA 91355
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 4:30.
Santa Monica Courthouse
Santa Monica, CA 90401
Asistencia todos los días: 8:00 a.m. a 11:30 a.m. en la sala 121 del 1er piso.
Stanley Mosk Courthouse
Dept. 8
Los Angeles, CA 90012
Clínica de Órdenes de Restricción todos los días: 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 3:30. Sala 245, 2do piso.
The Superior Court of California, County of Los Angeles
9425 Penfield Avenue
Chatsworth, CA 91311
Horario: 8:00-4:30
Torrance Superior Court
Room 100
Torrance, CA 90503
Lunes a jueves, admisión a las 8:30 y a la 1:30. Viernes, admisión a las 8:30.
West Covina Courthouse
West Covina, CA 91790
Horario: 8:30 a.m - 4:30 p.m. La Corte y los/as socios/as de Legal Aid operan los centros de ayuda y recursos para litigantes que se representan a sí mismos/as, para proporcionar educación y asistencia a las partes que no tienen abogados/as y necesitan completar documentos y procedimientos judiciales por sí mismos/as.
