English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Kern
Corte de la Sección de Delano
1122 Jefferson AvenueDelano, CA 93215
Phone: (661) 868-4815 Family Law Facilitator
Phone 2: (661) 720-5800 Civil Division
URL: https://www.kern.courts.ca.gov/
Horario: lunes a jueves de 8:00 a 4:00 y viernes de 8:00 a 12:00. El/la facilitador/a de derecho familiar se encuentra en este lugar el segundo y cuarto miércoles de cada mes.
División de Justicia de la División Metropolitana
1215 Truxtun Avenue, 1st FloorBakersfield, CA 93301
Phone: (661) 868-5393 Family Law
Phone 2: (661) 868-4530 Family Court
URL: https://www.kern.courts.ca.gov/
Horario: lunes a jueves, 8:00 a.m. a 4:00 p.m.; viernes de 8:00 a 12:00 p.m. Se recomienda llegar temprano.
Mojave Branch Courthouse
1773 Highway 58Mojave, CA 93501
Phone: (661) 824-7100 Family Law
Phone 2: (661) 868-4815
URL: https://www.kern.courts.ca.gov/
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible lunes por medio. Horario: lunes a jueves de 8:00 a 4:00 y viernes de 8:00 a 12:00.
Ridgecrest Branch
132 East Coso StreetRidgecrest, CA 93555
Phone: (760) 384-5900 Family Law
Phone 2: (661) 868-4815 Family Law Facilitator
URL: https://www.kern.courts.ca.gov/
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible miércoles por medio de 10:15 a.m. a 2:30 p.m.
Shafter Branch
325 Central Valley HighwayShafter, CA 93263
Phone: (661) 746-7500
URL: https://www.kern.courts.ca.gov/
Facilitador/a de Derecho Familiar disponible viernes por medio de 8:00 a 12:00.
Kings
Hanford Courthouse
1426 South DriveHanford, CA 93230
Phone: (559) 582-1010
URL: https://www.kings.courts.ca.gov/locations/Hanford_Courthouse.asp
Horario: 8:00-5:00. Puede recoger los formularios de la Corte Superior del condado de Kings gratis en las siguientes oficinas divisionales: Hanford - 1426 South Drive; Lemoore – 449 “C” Street; Avenal – 501 East King Street; Corcoran – 1000 Chittenden Avenue.
Avenal Downtown Courthouse
1640 Kings County DriveHanford, CA 93230
Phone: (559) 582-1010 ext. 6023
URL: https://www.kings.courts.ca.gov/divisions/family-court-services
Horarios: Lunes a Viernes de 8:00 a 4:00.
