English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Madera
Family Law Center
760 N. I Street, Suite 106Madera, CA
Phone: (559) 661-5161
URL: https://www.madera.courts.ca.gov/
Madera Superior Court
209 West Yosemite AvenueMadera, CA 93637
Phone: (559) 661-5161
División de Sierra - Corte de Bass Lake
40601 Road 274Bass Lake, CA 93604
Phone: (559) 642-3235
Fax: (559) 642-3445
URL: https://www.madera.courts.ca.gov/MaderaCourtLocations-Bass%20Lake.htm
Horario para presentaciones y atención telefónica: lunes a viernes de 8:00 a 4:00
Marin
Marin County Superior Courthouse
3501 Civic Center DriveSan Rafael, CA 94903
Phone: (415) 444-7000
Phone 2: (415) 444-7040 Family Law Facilitator
URL: https://www.marin.courts.ca.gov/
Email: familylaw@marin.courts.ca.gov
El Centro de Autoayuda y el/la facilitador/a de derecho familiar están disponibles diariamente en la sala C-27 de 8:00 a 12:00 y de 1:00 a 4:00.
Mariposa
Mariposa Superior Court
5088 Bullion StreetMariposa, CA 95338
Phone: (209) 966-2005
Phone 2: (209) 966-6599
URL: https://www.mariposa.courts.ca.gov/
Horario: lunes a viernes de 8:30 a.m. a 3:00 p.m.
Ten Mile Branch, Fort Bragg Courthouse
700 South Franklin StreetFort Bragg, CA 95437
Phone: (707) 964-3192
Fax: (707) 961-2611
URL: https://www.mendocino.courts.ca.gov/fortbragg.html
Horario: 8:30 a 3:00. La clínica sin turno tiene lugar mensualmente en Fort Bragg. Por lo general, las clínicas sin turno están programadas para el cuarto viernes de cada mes, desde las 9:30 a.m. hasta el mediodía; y de 1:30 p.m. a 3:30 p.m. Consulte la página de inicio para ver la fecha de la próxima clínica. Un/a intérprete de español está disponible los martes entre las 10:30 a.m. y el mediodía.
Mendocino
Mendocino County Courthouse - Ukiah
100 N State St.Ukiah, CA 95482
Phone: (707) 468-2000
Phone 2: (707) 468-2001 Family Law
Fax: (707) 463-6850
URL: https://www.mendocino.courts.ca.gov/ukiah.html
Horario: lunes a viernes de 8:30 a 3:00; horario para llamadas telefónicas: 8:30 a 1:00.
Merced
Main Merced Courthouse
2260 N St.Merced, CA 95340
Phone: (209) 725-4100
Phone 2: Family Law - (209) 725 4117
Fax: (209) 725-4118
URL: https://www.merced.courts.ca.gov/
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00. Teléfono de el/la facilitador/a: (209) 725-4165. Horario: lunes y martes de 8:00 a 2:00, miércoles a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m.
Modoc
Corte Superior de California, Condado de Modoc
205 South East StreetAlturas, CA 96101
Phone: (530) 233-6516
Phone 2: (530) 233-1223 ext. 1223 Civil Family Law Court
URL: https://modocsuperiorcourt.ca.gov/index.html
Mono
Southern County Branch
452 Old Mammoth Road, Sierra Center, 3rd FloorP.O. Box 1037
Mammoth Lakes, CA 93546
Phone: (760) 924-5444
Fax: (760) 924-5419
URL: https://outlook.office365.com/owa/?realm=monocourt.org&%3Bvd=www
Email: superiorcourt@monocourt.org
Horario: 8:30 a.m. - 4:00 p.m. Horario de el/la Secretario/a: lunes, miércoles y viernes de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. y martes y jueves de 12:00 a 4:00 p.m. Por recortes presupuestarios, la corte está cerrada durante varios días laborables. Consulte el sitio web para obtener más información.
Superior Court of California, County of Mono
278 Main StreetBridgeport, CA 93517
Phone: (760) 932-5239
Fax: (760) 929-5419
URL: https://www.mono.courts.ca.gov/divisions/family-law
Abierta los martes de 8:30 a 12:00 y de 1:15 a 4:00.
Monterey
Monterey Courthouse
1200 Aguajito RoadMonterey, CA 93940
Phone: (831) 647-5800
URL: https://www.monterey.courts.ca.gov/General_Information/Locations.aspx
Horario: lunes a viernes de 8:00 a 4:00
