English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de CA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de CA Dónde Encontrar Ayuda.
Placer
Bill Santucci Justice Center
10820 Justice Center Dr.Roseville, CA 95678
Phone: (916) 408-6000 Family Support and Law
Phone 2: (916) 408-6446 Legal Help Center
URL: https://www.placer.courts.ca.gov/
Un Centro de Ayuda Legal está disponible en la Biblioteca Legal del Condado de Placer los lunes, miércoles y jueves de 8:00 a 12:00, jueves de 8:00 a 3:00 y los viernes de 8:00 a 12:00. La atención será por orden de llegada.
Corte Histórica de la Corte Superior
101 Maple StreetAuburn, CA 95603
Phone: (916) 408-6000
Phone 2: (916) 408-6000 ext. 5 Family Law Division
Los documentos completos de la orden de restricción por violencia doméstica pueden entregarse en la Corte de Auburn a la División de Derecho Familiar. Se recomienda encarecidamente estar allí a las 8:00 a.m. La División de Derecho acepta que se programen citas pero se reservan con mucha anticipación. Si necesita ayuda para completar su documentación, puede encontrarla en el Centro de Ayuda Legal ubicado en 10820 Justice Center Dr, en Roseville, California. 95678, teléfono (916) 408-6000.
Plumas
Quincy Courthouse
520 Main St., Courthouse, #104Quincy, CA 95971
Phone: (530) 283-6305
Phone 2: Family Court Services: 530-283-4792
Fax: (530) 283-6415
URL: http://plumas.courts.ca.gov/index.htm
Horario de atención: 9:00 a 4:00. Horario de atención telefónica: 8:30 a 3:00.
