English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de MA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de MA Dónde Encontrar Ayuda.
Hampden
Chicopee District Court
30 Church StreetChicopee, MA 01020
Phone: (413) 598-0099
Fax: (413) 594-6187
URL: https://www.mass.gov/locations/chicopee-district-court
Email: cmchicopeedc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Chicopee.
Hampden County Superior Court
50 State StreetSpringfield, MA 01102
Phone: (413) 735-6016
Fax: (413) 737-1611
URL: https://www.mass.gov/locations/hampden-county-superior-court
Email: hampden.clerksoffice@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a todo el condado de Hampden.
Hampden Probate and Family Court
50 State StreetSpringfield, MA 01102
Phone: (413) 748-7760
Fax: (413) 781-5605
URL: https://www.mass.gov/locations/hampden-probate-and-family-court
Email: hampdenprobate@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a todo el condado de Hampden.
Holyoke District Court
20 Court PlazaHolyoke, MA 01040
Phone: (413) 538-9710
Fax: (413) 533-7165
URL: https://www.mass.gov/locations/holyoke-district-court
Email: cmholyokedc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Holyoke.
Palmer District Court
235 Sykes Street, Suite 3Palmer, MA 01069
Phone: (413) 283-8916
Fax: (413) 283-6775
URL: https://www.mass.gov/locations/palmer-district-court
Email: cmpalmerdc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Brimfield, East Longmeadow, Hampden, Holland, Ludlow, Monson, Palmer, Wales y Wilbraham.
Springfield District Court
50 State StreetSpringfield, MA 01102
Phone: (413) 748-8600
URL: https://www.mass.gov/locations/springfield-district-court
Email: cmspringfielddc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Longmeadow, Springfield y West Springfield.
Westfield District Court
224 Elm StreetWestfield, MA 01085
Phone: (413) 568-8946
Fax: (413) 568-4863
URL: https://www.mass.gov/locations/westfield-district-court
Email: cmwestfielddc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Agawam, Blandford, Chester, Granville, Montgomery, Russell, Southwick, Tolland y Westfield.
Hampshire
Eastern Hampshire District Court
205 State Street, Route 202Belchertown, MA 01007
Phone: (413) 213-7610 (clerk’s office)
Phone 2: (413) 213-7666 (civil and criminal departments)
Fax: (413) 323-6803
URL: https://www.mass.gov/locations/eastern-hampshire-district-court
Email: cmeasternhampsiredc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Amherst, Belchertown, Granby, Hadley, Pelham, South Hadley, Ware, M.D.C. Quabbin Reservoir y el área de Watershed.
Hampshire County Superior Court
15 Atwood DriveNorthampton, MA 01061
Phone: (413) 584-5810
Fax: (413) 586-8217
URL: https://www.mass.gov/locations/hampshire-county-superior-court
Email: hampshire.clerksoffice@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a todo el condado de Hampshire.
Hampshire Probate and Family Court
15 Atwood DriveNorthampton, MA 01060
Phone: (413) 586-8500
Fax: (413) 584-1132
URL: https://www.mass.gov/locations/hampshire-probate-and-family-court
Email: hampshireprobate@jud.state.ma.us
Hampshire Probate and Family Court tiene una oficina satélite en Belchertown, en la Eastern Hampshire District Court. Sirve a todo el condado de Hampshire.
Northampton District Court
15 Gothic StreetNorthampton, MA 01060
Phone: (413) 584-7400
Fax: (413) 584-9479
URL: https://www.mass.gov/locations/northampton-district-court
Email: cmnorthamptondc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Chesterfield, Cummington, Easthampton, Goshen, Hatfield, Huntington, Middlefield, Northampton, Plainfield, Southampton, Westhampton, Williamsburg y Worthington.
