English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de MA Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de MA Dónde Encontrar Ayuda.
Suffolk
Boston Municipal Court - Brighton Division
52 Academy Hill RoadBrighton, MA 02135
Phone: (617) 782-6540, Press 1
Fax: (617) 254-2127
URL: https://www.mass.gov/locations/brighton-division-boston-municipal-court
Email: bmcbrighton@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Allston y Brighton.
Boston Municipal Court - Central Division
24 New Chardon StreetBoston, MA 02114
Phone: (617) 788-8600
Fax: (617) 788-8465
URL: https://www.mass.gov/locations/central-division-boston-municipal-court
Email: bmccentral@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a la zona del centro de Boston, Chinatown, North End, South End hasta Massachusetts Avenue, West End y Beacon Hill.
Boston Municipal Court - Charlestown Division
3 City SquareCharlestown, MA 02129
Phone: (617) 242-5400, Press 2
Fax: (617) 242-1677
URL: https://www.mass.gov/locations/charlestown-division-boston-municipal-court
Email: bmccharlestown@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Charlestown.
Boston Municipal Court - Roxbury Division
85 Warren StreetRoxbury, MA 02119
Phone: (617) 427-7000, Press 2
Fax: (617) 541-0286
URL: https://www.mass.gov/locations/roxbury-division-boston-municipal-court
Email: bmcroxbury@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Roxbury.
Boston Municipal Court - South Division
535 East BroadwaySouth Boston, MA 02127
Phone: (617) 268-9292
Fax: (617) 268-7321
URL: https://www.mass.gov/locations/south-boston-division-boston-municipal-court
Email: bmcsouthboston@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a South Boston.
Boston Municipal Court - West Roxbury Division
445 ArborwayJamaica Plain, MA 02130
Phone: (617) 971-1200, Press 1
Fax: (617) 983-0243
URL: https://www.mass.gov/locations/west-roxbury-division-boston-municipal-court
Email: bmcwestroxbury@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Hyde Park, Jamaica Plain, Roslindale, West Roxbury, partes de Mattapan y partes de Mission Hill.
Boston Municipal Court- Dorchester Division
510 Washington StreetDorchester, MA 02124
Phone: (617) 288-9500, Press 2
Fax: (617) 436-8250
URL: https://www.mass.gov/locations/dorchester-division-boston-municipal-court
Email: bmcdorchester@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Dorchester.
Boston Municipal Court- East Boston Division
37 Meridian StreetEast Boston, MA 02128
Phone: (617) 569-7550, Press 1
Fax: (617) 561-4988
URL: https://www.mass.gov/locations/east-boston-division-boston-municipal-court
Email: bmceastboston@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a East Boston, Winthrop, Logan Airport, y los Sumner y Callahan Tunnels.
Chelsea District Court
120 BroadwayChelsea, MA 02150
Phone: (617) 660-9200
Fax: (617) 660-9215
URL: https://www.mass.gov/locations/chelsea-district-court
Email: cmchelseadc@jud.state.ma.us
Esta corte sirve a Chelsea y Revere.
Suffolk County Superior Court
3 Pemberton SquareBoston, MA 02108
Phone: (617) 788-8175
Fax: (617) 788-7798
URL: https://www.mass.gov/locations/suffolk-county-superior-court
Esta corte sirve a Boston, Winthrop, Chelsea y Revere.
Suffolk Probate and Family Court
24 New Chardon StreetBoston, MA 02114
Phone: (617) 788-8301
Fax: (617) 788-8962
URL: https://www.mass.gov/locations/suffolk-probate-and-family-court
Suffolk Probate and Family Court tiene una oficina satélite en Chelsea, en la Chelsea District Court.
Esta corte sirve a Boston, Brighton, Charlestown, Chelsea, Dorchester, East Boston, Hyde Park, Jamaica Plain, Revere, Roslindale, South Boston y Winthrop.
