A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección.(Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado).En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar.Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello.También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NC Formularios Judiciales.Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales.Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NC Dónde Encontrar Ayuda.
200 North Main Street
P.O. Box 20099
Winston-Salem, NC 27101 Phone: (336) 779-6300 Fax: (336) 779-6301 URL: https://ncfcc.us/
Para órdenes de protección, se puede completar y presentar los formularios en el Tribunal Superior del Condado de Forsyth, 7o piso. Se puede encontrar más información sobre el Tribunal Superior del Condado de Forsyth en http://www.nccourts.org/county/forsyth/
Las personas que quieren órdenes de protección pueden completar los formularios en Espacio Seguro, Inc. (Safe Space), ubicado en 113 South Main Street, Louisburg, North Carolina 27549. Número de teléfono: (919) 497-5444. Después de completar los formularios, es necesario presentarlos en el Tribunal Superior del Condado de Franklin, abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 5:00pm.
English
Español
