English
EspañolTribunales
A continuación, encontrará una lista de tribunales (cortes) donde puede solicitar una orden de protección. (Si desea presentar una petición de custodia, divorcio o cualquier otro asunto, puede ser que desee llamar a la corte para asegurarse que el tribunal que incluimos es el adecuado). En la corte, el/la secretario/a va a proveerle los formularios que necesita llenar. Si necesita ayuda llenando los formularios, puede ser que al/la secretario/a pueda darle unas instrucciones básicas, pero usualmente no va a poder decirle exactamente qué información escribir ni puede aconsejarle sobre ello. También, encontrará enlaces a los formularios en el Internet en la página de NC Formularios Judiciales. Para más ayuda, puede ser que desee contactar un programa local de violencia doméstica o una organización de servicios legales. Puede encontrar enlaces a ambos tipos de organizaciones en nuestra página de NC Dónde Encontrar Ayuda.
Sampson
Tribunal Superior del Condado de Sampson
101 East Main StreetClinton, NC 28328
Phone: (910) 596-6600
Fax: (910) 596-6601
URL: https://www.nccourts.gov/locations/sampson-county
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Scotland
Tribunal Superior del Condado de Scotland
212 Biggs StreetP.O. Box 769
Laurinburg, NC 28352
Phone: (910) 266-4400
Fax: (910) 266-4466
URL: https://www.nccourts.gov/County/Scotland/
Abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 5:00pm.
Stanley
Tribunal Superior del Condado de Stanly
201 South Second StreetP.O. Box 668
Albemarle, NC 28002
Phone: (704) 986-7000
Fax: (704) 986-7001
URL: https://www.nccourts.gov/County/Stanly/
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm.
Stokes
Tribunal Superior del Condado de Stokes
1012 Main StreetP.O. Box 250
Danbury, NC 27016
Phone: (336) 593-4400
Fax: (336) 593-4401
URL: https://stokesclerk.com/
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm. Se puede encontrar más información sobre el Tribunal Superior del Condado de Stokes en http://www.nccourts.org/County/Stokes/Default.asp
Surry
Tribunal Superior del Condado de Surry
201 East Kapp StreetP.O. Box 345
Dobson, NC 27017
Phone: (336) 386-3700
Fax: (336) 386-3701
URL: https://www.nccourts.gov/locations/surry-county
Abierto de lunes a viernes, de las 8:00am a las 5:00pm
Swain
Tribunal Superior del Condado de Swain
101 Mitchell StreetP.O. Box 1397
Bryson City, NC 28713
Phone: (828) 488-7400
Fax: (828) 488-7401
URL: https://www.nccourts.gov/county/swain/
Abierto de lunes a viernes, de las 8:30am a las 5:00pm.
