English
Español¿Quién puede obtener una orden de protección contra la agresión sexual?
Las víctimas de un delito de agresión sexual cometido por cualquier persona pueden solicitar una orden de protección contra la agresión sexual. No es necesario que tenga una relación específica con la persona agresora para calificar para a una orden.1
1 NE R.S. § 28-311.11(1)
¿Cuáles son los pasos para obtener una orden de protección contra la agresión sexual?
Los pasos para conseguir una orden de protección contra la agresión sexual son parecidos a los pasos para conseguir una orden de restricción por violencia doméstica, pero deberá llenar otros formularios. Si tiene preguntas, puede llamar a el/la secretario/a de la corte o hablar con un/a abogado/a. Puede encontrar la información de contacto de las cortes locales en la página Tribunales de Nebraska y de abogados/as en la página Encontrando a un abogado en Nebraska.
¿Cuánto cuesta una orden de protección contra la agresión sexual?
Obtener una orden de protección contra la agresión sexual es totalmente gratis. La única razón por la cual se le podría ordenar pagar honorarios o costos es si el/la juez/a determina que las declaraciones en la petición eran falsas y que usted solicitó la orden de protección de “mala fe”.
Nota: En la audiencia final, el/la juez/a puede ordenar que la persona agresora pague los costos relacionados con la solicitud o notificación de su orden de protección.1
1 NE R.S. § 28-311.11(5)(a), (5)(b)
¿Qué pasa si la persona agresora viola la orden?
Si la persona agresora viola la orden de protección, usted puede llamar a la policía o a el/la alguacil (“sheriff”) aunque crea que se trata de una violación menor. Violar una orden de protección puede ser un delito menor Clase I. Si la persona agresora tiene una condena anterior por violar cualquier orden de protección, la violación de su orden puede considerarse un delito grave Clase IV.1
Puede llamar al 911 inmediatamente y la policía puede arrestar a la persona agresora si tienen causa probable para creer que violó la orden.2
1 NE R.S. § 28-311.11(4)
2 NE R.S. § 28-311.11(10)
¿Puedo renovar mi orden de protección?
Usted puede renovar su orden de protección dentro de los 45 días antes de que expire su orden. Para solicitarlo, debe presentar una petición y declaración jurada para renovar la orden de protección.1
Entonces, el proceso sería el mismo que cuando usted presentó la petición original - el/la juez/a puede dar una orden ex parte y la persona agresora puede pedir una audiencia para oponerse a la renovación. Al momento de decidir si renueva la orden, el/la juez/a considerará la probabilidad de que usted sufra daños durante el próximo año. Usted no tiene que demostrar que ha habido nuevos incidentes de maltrato o que se violó la orden de protección.2
Si el/la juez/a decide renovar la orden, ésta estará vigente por un año desde el día después de la expiración de su orden actual.1
1 NE R.S. § 28–311.11(12)(a), (12)(c)
2 Vea Garrison v. Otto, 311 Neb. 94 (2022)
