English
EspañolSi la persona agresora ha sido declarada culpable de un crimen ¿puede tener o comprar un arma de fuego?
Dependiendo del crimen, es posible que la persona agresora no pueda tener un arma de fuego legalmente. La ley estatal de California prohíbe que los/as siguientes criminales tengan un arma de fuego en su posesión:
- cualquier persona que haya sido declarada culpable de un delito grave;1
- cualquier persona que haya sido declarada culpable de una ofensa que involucre el uso violento de un arma de fuego;2 y
- cualquier persona que haya sido declarada culpable de ciertos delitos menores (incluyendo la violación de una orden de protección) no puede tener un arma de fuego dentro de 10 años de haber sido sentenciada.3
Si la persona agresora ha sido declarada culpable de un delito menor a parte de lo antes mencionado, es posible que usted pueda recibir ayuda de una organización legal para averiguar si esta sentencia criminal significa que la persona agresora no puede tener un arma de fuego bajo esta ley. Para encontrar un/a abogado/a vea Encontrando a un abogado en California. Es posible que también pueda averiguar esta información con la policía.
1 Cal. Penal Code § 12021(a)(1)
2 Cal. Penal Code § 12021(a)(2)-(b)
3 Cal. Penal Code § 12021(c)(1)
Si un oficial de la policía es declarado culpable de un crimen de violencia doméstica, ¿puede tener o comprar un arma de fuego?
La ley dice que, por general, una persona que ha sido declarada culpable de un delito grave o ciertos delitos menores de violencia doméstica no puede tener ni comprar un arma de fuego con ningún propósito, incluyendo sus deberes oficiales.1
Sin embargo, hay una excepción para los/las oficiales de la policía cuyo trabajo depende de su capacidad para usar un arma de fuego. Si la persona agresora es un/a oficial de la policía que ha sido declarado/a culpable de acecho o ciertos crímenes de violencia doméstica (incluyendo la violación de una orden de protección), tiene una sola oportunidad para pedirle al tribunal permiso para portar un arma por motivos de trabajo. El/la juez/a puede permitir que la persona tenga un arma de fuego, si entiende que la va a usar el arma de una manera legal y segura.2 Cuando el/la juez/a esté decidiendo si la persona agresora puede o no quedarse con el arma, considerará su permanencia en el trabajo (si la persona agresora puede mantener el trabajo sin su arma de fuego) y cualquier evidencia relevante. Si el/la juez/a permite que la persona agresora tenga un arma de fuego, debe requerirle que acepte participar de consejería según lo decida la corte.3
1 Cal.Penal Code § 12021(a)(1) & (c)(2)
2 Cal.Penal Code § 12021(c)(2)(A)
3 Cal.Penal Code § 12021(c)(2)(C)(ii)
¿Cómo puedo saber si la persona agresora ha sido declarada culpable de un crimen?
Si usted conoce la corte que tenía el caso de la persona agresora, puede ir ahí y pedirle a el/la secretario/a que acceda a los expedientes de sentencias.
Los registros de delitos menores y graves usualmente están abiertos al público. Sin embargo, no siempre es fácil tener acceso a ellos.
Algunos expedientes criminales también se guardan en el sistema nacional de verificación de antecedentes criminales del gobierno. Las leyes federales prohíben que cualquier persona que haya sido declarada culpable de un delito grave o un delito menor de violencia doméstica tenga un arma de fuego. Por lo tanto, el gobierno mantiene un registro de estos crímenes en el Sistema Nacional Instantáneo de Verificación de Antecedentes Criminales (National Instant Criminal Background Check System - NICS por sus siglas en inglés). Sin embargo, solo la policía y los/as distribuidores/as licenciados/as de armas de fuego pueden buscar en NICS. Es posible que el departamento de policía local tenga la disposición para buscar por usted en el NICS si usted lo pide, pero no tienen que hacerlo.
Para conocer más sobre NICS y las verificaciones de antecedentes criminales para las personas que compran armas de fuego, vea ¿Qué pasará si la persona agresora intenta comprar un arma de fuego?
