Órdenes de Restricción

Abandono es una acción, o falta de acción, por parte de una persona que tiene el deber de cuidar a una persona adulta vulnerable y la deja sin los medios o la capacidad para conseguir la comida, vestimenta, vivienda o atención médica que necesita.¹

Maltrato es la acción, o falta de acción, intencional o imprudente que cause lesiones, encierro irrazonable, intimidación o castigo a una persona adulta vulnerable. El maltrato incluye abuso sexual, maltrato mental, maltrato físico, explotación personal y el uso inadecuado de medidas de restricción contra la persona adulta vulnerable, que se definen abajo.²

Explotación financiera es el uso, el control o la retención ilegal o incorrecta de la propiedad, el ingreso, los recursos o los fondos de fideicomisos de una persona adulta vulnerable por parte de una persona o entidad para el beneficio o la ventaja de cualquier persona o entidad que no sea la persona adulta vulnerable. Esto incluye:

• el uso del engaño, la intimidación o influencia indebida por parte de una persona que tenga una posición de confianza con la persona adulta vulnerable;
• cuando alguien que tiene la responsabilidad legal para actuar en el mejor interés de la persona adulta vulnerable (“deber fiduciario”) incumple con ese deber; por ejemplo, una persona con poder notarial o tutela sobre la persona adulta vulnerable; o
• el uso de la propiedad, el ingreso, los recursos o los fondos de fideicomisos de la persona adulta vulnerable que no tiene la capacidad para estar de acuerdo con ese uso.³

Uso inadecuado de medidas de restricción significa el uso inadecuado de restricciones químicas, físicas o mecánicas para conveniencia o disciplina de una manera que:

• sea inconsistente con los requisitos federales o estatales de licencia o certificación federales para los centros, hospitales o programas autorizados por ley;
• no está médicamente permitido; o
• se considere maltrato.⁴

Maltrato mental significa una acción verbal o no verbal, intencional o imprudente, que amenace, humille, acose, coaccione, aísle, encierre irrazonablemente o castigue a una persona adulta vulnerable. Esto puede incluir retener o alterar medicamentos recetados.⁵

Negligencia es cuando una persona o entidad que tiene la obligación de cuidar a una persona adulta vulnerable:

• participa en un patrón de conducta o no actúa de manera que provea los bienes y servicios necesarios para poder mantener mental y físicamente saludable a la persona adulta vulnerable o que no evita o previene el daño o dolor físico o mental de la persona adulta vulnerable; o
• actúa o deja de actuar de una manera que muestra una falta de consideración grave de los resultados, causando un peligro claro e inminente para la salud, el bienestar o la seguridad de la persona adulta vulnerable, incluyendo, pero no limitado a, conducta que no esté permitida según la ley.⁶​

Explotación personal es:

• la acción de obligar, convencer o usar influencia indebida sobre una persona adulta vulnerable y hacer que actúe de una manera diferente a la conducta pasada relacionada; o
• obligar a la persona adulta vulnerable a que preste servicios para el beneficio de otra persona.⁷

Maltrato físico es causarle heridas corporales o maltrato físico, de forma intencional o imprudente, a la persona adulta vulnerable, que incluye, pero no está limitado a, actos como pegar, abofetear, pellizcar, estrangular, asfixiar, patear, empujar o dar codazos.⁸

Abuso sexual es cualquier tipo de actividad sexual no consentida, incluyendo, pero no limitada a, toques no deseados o inapropiados, violación, abuso sexual, libertades indecentes, coerción sexual, tomar fotografías o grabar videos sexualmente explícitos, voyerismo, exposiciones deshonestas y acoso sexual. Si la persona adulta vulnerable está en un centro o programa, el abuso sexual incluye cualquier conducta sexual entre la persona adulta vulnerable y cualquier miembro del personal, aunque la persona adulta vulnerable lo haya “consentido”.⁹

¹ R.C.W. §§ 74.34.020(1); 7.105.010(1)
² R.C.W. §§ 74.34.020(2); 7.105.010(2)
³ R.C.W. §§ 74.34.020(7); 7.105.010(14)
⁴ R.C.W. §§ 74.34.020(2)(e); 7.105.010(2)(a)
⁵ R.C.W. §§ 74.34.020(2)(c); 7.105.010(2)(b)
⁶ R.C.W. §§ 74.34.020(15); 7.105.010(25)
⁷ R.C.W. §§ 74.34.020(2)(d); 7.105.010(2)(c)
⁸ R.C.W. §§ 74.34.020(2)(b); 7.105.010(2)(d)
⁹ R.C.W. §§ 74.34.020(2)(a); 7.105.010(2)(e)