Órdenes de Restricción

No costo alguno por presentar una petición para una orden de restricción contra la violencia doméstica (DVRO) o cualquier formulario relacionado a la petición.¹

Usted no necesita un/a abogado/a para solicitar una DVRO. Sin embargo, es posible que quiera tener un/a abogado/a, especialmente si la persona agresora tiene uno/a. Contactar a un/a abogado/a puede ayudarle a asegurarse que sus derechos legales estén protegidos. Si no puede pagar un/a abogado/a pero quiere uno/a para que le ayude con su caso, puede encontrar la información de contacto para conseguir asistencia legal en la página Encontrando a un abogado en California. Tambiéns es posible que las organizaciones de violencia doméstica en su área puedan ayudarle en el proceso legal y puede que tengan referidos de abogados/as. Visite Intercesoras y albergues de California, para encontrar organizaciones cerca de usted.

Si tiene que pagar por un/a abogado/a, puede pedirle a el/la juez/a que le ordene a la persona agresora pagar los costos de su abogado/a, siempre y cuando usted gane el caso. Si la persona agresora gana el caso, él/ella también puede pedirle a el/la juez/a que le ordene a usted pagar por los costos de su abogado/a. Sin embargo, un/a juez/a ordenaría eso solo si la persona agresora prueba que su petición fue frívola o que usted presentó la petición simplemente con la intención de maltratar, intimidar o causar demora innecesaria. Antes de el/la juez/a darle los costos y honorarios de abogado/a a cualquiera de las partes, debe decidir si esa parte puede pagar.²

Si va a estar en la corte sin abogado/a, nuestra página Preparándose para la corte - por su cuenta puede servirle de ayuda.

¹ Cal. Fam. Code § 6222
² Cal. Fam. Code § 6344