Órdenes de Restricción

Usted puede solicitar una orden de restricción por violencia doméstica si usted o su hijo/a ha sido víctima de violencia doméstica por parte de:

• un/a cónyuge o ex cónyuge;
• una persona con quien tenga o haya tenido una relación de noviazgo, incluyendo a una pareja del mismo sexo;
• el padre o la madre de su hijo/a;
• una persona que tenga una relación de sangre, matrimonio o adopción, como padres, hijos/as, hermanos/as, abuelos/as o familiares políticos; o
• una persona que viva o haya vivido regularmente en su casa (un/a “cohabitante”).¹ Generalmente, un/a cohabitante es una persona con quien tiene una relación de más que un/a simple “compañero/a de vivienda”.

La ley define una “relación de noviazgo” como “asociaciones íntimas, frecuentes caracterizadas principalmente por la expectativa de afecto o sexo”.²

Aunque el acto de maltrato más reciente haya ocurrido hace algún tiempo, el tiempo entre el último acto de maltrato y de la fecha en que presentó su petición no deben ser el factor determinante que el/la juez/a use para decidir si puede obtener una orden o no. El/la juez/a debe considerar todas las circunstancias al para determinar si darle o no una orden de restricción.³

Los/as menores de 12 años o más pueden solicitar órdenes de restricción sin la ayuda de un/a padre/madre o tutor/a. Sin embargo, si un/a menor tiene menos de 18 años y vive con un/a padre/madre o tutor/a, se le deberá enviar una copia de la orden de restricción a al menos uno de los padres o tutores, a menos que el juez decida que hacerlo no estaría en el mejor interés de el/la menor.⁴

¹ Cal.Fam.Code §§ 6211; 6209
² Cal.Fam.Code §§ 6210
³ Cal.Fam.Code § 6301(d)
⁴ Cal. C.C.P. § 372(b)(1), (b)(2)