Órdenes de Restricción

Si tiene 65 años o más (una ”persona mayor”) o es uan persona adulta dependiente que está siendo maltratada, puede solicitar una orden de restricción contra el maltrato de personas mayores o adultos/as dependientes.¹ Un/a adulto/a dependiente es una persona de entre 18 y 64 años de edad que tenga limitaciones físicas o mentales que disminuyan su habilidad para hacer actividades normales o proteger sus derechos, o que haya sido ingresada como paciente a un centro de salud de 24 horas.²

También puede presentar una petición para una orden de restricción en nombre de una persona mayor maltratada o adulto/a dependiente si usted es:

• la persona que tiene su custodia;
• su representante legal, actuando dentro de la autoridad del poder notarial;
• nombrado/a como tutor/a ad litem para la persona mayor dependiente o el/la adulto/a dependiente; o
• cualquier otra persona legalmente autorizada para solicitar ese remedio.³

¹ Cal Wel. & Inst. Code §§ 15657.03(a)(1), 15610.27
² Cal Wel. & Inst. Code § 15610.23(b)
³ Cal Wel. & Inst. Code § 15657.03(a)(2)