Órdenes de Restricción

Esta sección define violencia doméstica para propósitos de obtener una orden de restricción contra la violencia doméstica.

Violencia doméstica es cuando su cónyuge o ex cónyuge, novio/a o ex novio/a, alguien con quien usted tenga un/a hijo/a, alguien con quien usted viva o haya vivido o alguien con quien esté relacionado/a por sangre o matrimonio¹ hace cualquiera de las siguientes cosas:

• le causa o intenta causarle daño físico;
• abusa de usted sexualmente;
• hace que usted tema que usted u otra persona esté en peligro inmediato de sufrir daño físico grave inmediato;
• le molesta, ataca, agrede físicamente o le pega;
• le acecha;
• le amenaza o acosa, ya sea en persona o por teléfono, correo electrónico o de cualquier otra manera;
• destruye su propiedad personal; o
• “perturba su paz”, que se refiere a una conducta que destruya su calma mental o emocional, incluyendo control coercitivo.² Nota: Control coercitivo es un patrón de conducta que interfiere con su libre voluntad y su libertad personal. Algunos ejemplos de control coercitivo incluyen:
  • aislarle de sus amistades, familia y otras formas de apoyo;
  • privarle de sus necesidades básicas;
  • controlar, regular o vigilar sus movimientos, comunicaciones, actividades diarias y finanzas;
  • obligarle a hacer algo que tiene el derecho de no hacer o a que no haga algo que tiene el derecho de hacer, mediante la fuerza, amenaza de la fuerza o intimidación, incluyendo amenazas basadas en su estatus migratorio real o sospechado; o
  • coerción reproductiva, que es cuando la persona agresora toma control su autonomía reproductiva mediante la fuerza, amenaza de la fuerza o intimidación. Algunos ejemplos son presionarle irrazonablemente para que quede embarazada, intervenir a propósito con el uso de métodos anticonceptivos o el acceso a información de salud reproductiva, o usar tácticas coercitivas para controlar o intentar controlar los resultados de embarazo.²

Si las acciones de la persona agresora no se encuentran dentro de esta definición o si usted no tiene una de las relaciones específicas antes mencionadas, es probable que sea elegible para una orden civil por acoso. Si usted es una persona mayor o un/a adulto/a dependiente, puede calificar para una orden de protección si es víctima de maltrato físico, negligencia o abuso financiero por parte de cualquier persona, o si la persona que está a cargo de su custodia no le da los cuidados necesarios. Para más información, vea Órdenes de restricción para prevenir el maltrato de personas mayores o adultos dependientes.

¹ Cal.Fam.Code § 6211
² Cal.Fam.Code §§ 6203; 6320(a), (c)