Órdenes de restricción

Para registrar su orden de protección en Carolina del Norte, vaya a la corte superior de su condado y lleve los siguientes documentos:

1. una copia de su orden de protección, no tiene que ser certificada;
2. el formulario llamado “solicitud y declaración jurada para inscribir una orden de protección por violencia intrafamiliar de otro estado” (AOC-CV-315), que está disponible en línea y en la corte superior; y
3. el formulario llamado “Datos de identificación del demandado en acción de violencia intrafamiliar” (AOC-CV-312), que está disponible en línea y en la corte superior. 

Cuando le entregue los formularios y la copia de su orden de protección a el/la secretario/a de la corte, tendrá que presentar testimonio bajo juramento de que, según su mejor conocimiento, la orden aún sigue vigente y no ha cambiado. Después, firmará la orden frente a el/la secretario/a. Cuando la corte superior reciba toda su información, el/la secretario/a le enviará una copia a el/la alguacil (sheriff) que ingresará su orden de protección en el Centro de Registro Nacional de Información de Crímenes (NCIC).¹ Para encontrar la corte superior de su condado, visite nuestra página Tribunales en Carolina del Norte.

Si necesita ayuda registrando su orden de protección, puede contactar a una organización local de violencia doméstica en Carolina del Norte para asistencia. Puede encontrar la información de contacto de organizaciones en su área en nuestra página Intercesoras y Albergues en Carolina del Norte.

¹ N.C. Gen. Stat. § 50B-3(d)