Órdenes de restricción

En Carolina del Norte, hay dos tipos de órdenes civiles de no contacto:

1. una orden temporal, y
2. una orden permanente.

Una orden civil temporal de no contacto está diseñada para ofrecerle protección inmediata de la persona agresora o acechadora. Un/a juez/a puede dar una orden temporal ex parte el mismo día que usted presente la petición para una orden civil prohibiendo contacto sin avisarle de antemano a la persona agresora si entiende que hay un peligro grave e inmediato para usted.¹

Usualmente, la orden temporal durará un máximo de diez días, hasta que la audiencia en la que la persona agresora o acechadora esté presente. La orden puede extenderse si hay “justa causa” o si la parte demandada lo autoriza. La orden temporal no es válida hasta que la parte demandada reciba una copia de la orden. Nota: Si le niegan una orden temporal ex parte, el/la juez/a aun puede celebrar una audiencia para decidir si debe darle o no una orden permanente y la audiencia debe programarse dentro de 30 días a partir de la fecha en que le negaron la orden ex parte.²

Para obtener una orden civil permanente de no contacto, debe tener una audiencia completa en la corte. La persona agresora o acechadora tiene que recibir notificación de la audiencia para que tenga la oportunidad de asistir. Durante la audiencia, ambas partes tendrán la oportunidad de presentar evidencia, testigos y testimonio para probar su caso. Puede que sea mejor tener un/a abogado/a con usted en la audiencia para asegurarse que sus derechos estén protegidos. Una orden civil permanente de no contacto puede durar hasta un año. Después, puede pedirle al tribunal que extienda la orden, pero debe hacerlo antes que la orden expire.³ Para más información sobre cómo extender una orden permanente, vea ¿Puedo extender mi orden final de no contacto por más de un año?

¹ N.C. Gen. Stat. § 50C-6
² N.C. Gen. Stat. § 50C-8(a)
³ N.C. Gen. Stat. § 50C-8(c)