Órdenes de restricción

Violar una DVPO es ilegal. Existen tres maneras de buscar ayuda si la persona agresora viola la DVPO.

1. A través de la policía o el/la alguacil (criminal)
   Si la persona acusada viola la DVPO, usted puede llamar al 911 inmediatamente. En algunos casos, la persona agresora puede ser arrestada de inmediato. Dígales a los/as oficiales que tiene una DVPO y la persona acusada está violando la orden. Debe estar preparado/a para mostrarle una copia de la orden a el/la oficial. Si la persona acusada es arrestada, el/la fiscal de distrito puede enjuiciarla, ya que violar una DVPO es un delito. Si la encuentran culpable de violar una DVPO, puede ser culpable de un delito menor clase A1, que puede ser castigado con hasta 150 días de cárcel, dependiendo del expediente criminal de la persona acusada, y una multa de la cantidad que decida el/la juez/a.¹
2. A través de la oficina de el/la magistrado/a (criminal)
   Si los/as oficiales no arrestan a la persona acusada inmediatamente, usted puede contactar la oficina de el/la magistrado/a y pedir una “orden” criminal por la violación de un DVPO para que la policía arreste a la persona agresora. Luego, el/la fiscal de distrito puede enjuiciar a la persona agresora. Si la persona acusada es declarada culpable, puede ser encarcelada por hasta 150 días, dependiendo del expediente criminal.¹
3. A través del sistema judicial civil (civil)
   Usted puede presentar una demanda por desacato civil por una violación a la orden. La persona agresora está en “desacato civil” si hace cualquier cosa que vaya en contra de lo que dice la DVPO. Para presentar un desacato civil, vaya la oficina de el/la secretario/a de la corte y pida una “moción para demostrar causa” en una DVPO.² Si la corte encuentra que la persona agresora está en desacato, la corte puede ordenarle pagar una multa y/o sentenciarla a tiempo en la cárcel.

¹ N.C. Gen. Stat. §§ 50B-4.1; 15A-1340.23
² N.C. Gen. Stat. § 50B-4(a)