English
Español¿Puedo extender mi orden final de no contacto?
Puede presentar una petición para renovar la orden final más de una vez. Para solicitar una renovación, debe presentar una “moción para renovar una orden de no contacto” antes que la orden expire. No tiene que ocurrir un nuevo incidente de conducta ilegal para renovar su orden. El/la juez/a puede renovarla si encuentra “justa causa” para hacerlo.1
1 N.C. Gen. Stat. § 50C-8(c)
¿Qué pasa si la persona agresora o acechadora viola la orden de no contacto?
Si la persona agresora o acechadora viola la orden civil de no contacto, puede ser acusada de desacato civil o criminal a la corte, lo cual puede resultar en una multa o encarcelamiento.1 El castigo por desacato criminal puede ser hasta 30 días de cárcel, una multa de hasta $500.00 o ambas.2 Para avisarle a la corte de la violación, puede presentar el formulario Moción y orden para mostrar causa por violar una orden de no contacto (#AOC-CV-528).
1 N.C. Gen. Stat. §§ 50C-5(c); 50C-10
2 N.C. Gen. Stat. § 5A-12
Si me dan una orden de protección, ¿aparecerá en una búsqueda en el internet?
De acuerdo a la ley federal, que aplica a todos los estados, territorios y tierras tribales, se supone que las cortes no publiquen información que podría revelar su identidad y localización en el internet. Esto aplica a:
- la petición que presenta;
- la orden de protección, orden de restricción o interdicto que le dio la corte; o,
- que se registró la orden en otro estado. 1
1 18 USC § 2265(d)(3)
